Pri,Mau e Joao Pedro.

Retrospectiva 2011

2011-12-31T10:58:00.000-08:00

Ola a todos,

Estes dias eu criei uma retrospectiva do ano de 2011 para mostrar pra familia as nossas aventuras pelo Canada na nossa visita de fim de ano ao Brasil. Dai eu me dei conta de como este blog anda desatualizado. Um monte de coisas aconteceram e nao vieram ser relatadas por aqui... a velha falta de tempo? Nao so isto, confesso :(

O ano passou muito rapido. Também desde o começo do ano tinhamos mil projetos e conseguimos conquistar a maioria deles. Ja contei um pouco por aqui, sobre trabalho, os mestrados, viagens, mas nao contei da nossa casa né?! Eh, compramos uma casinha, lindinha do jeito que queriamos. E agora nao moramos mais em Laval... Fomos para o lado Sul pra facilitar nossas idas e vindas diarias para Montréal.

Podiamos ter escolhido morar em um condo em Montréal mas a idéia de ter uma casa com quintal pro filhote brincar (e grama pra cortar, neve pra tirar, kkkk) nos seduziu. É so você sair da ilha que você se depara com milhares de empreendimentos imobiliarios.

Faz um tempo que a gente vinha namorando este empreendimento e na hora certa fomos la e fizemos nossa oferta. Acompanhamos a construçao da nossa casa e nos mudamos em Setembro. Como nao e a primeira vez que mudamos por aqui, ja estamos adaptados ao bairro: ja temos o mercado preferido, a farmacia, a clinica médica, o hospital etc e tal. Nos adaptamos também a utilisar o trem como meio de transporte, o que é otimoo!!!

Este ano a neve demorou pra chegar e nos partimos para o Brasil sem ver a nossa casa coberta de neve, no clima de Natal... Estamos aqui curtindo a familia o que faz tao bem. Vendo nosso filhote solto, brincando até, curtindo a familia, tomando picolé, banguelinho, aprendendo a fazer bola de chiclete, pegando jacaré na praia.

Voltaremos em 2012 pra curtir nosso cantinho, seguir nossa vidinha, alcançar metas traçadas. Que 2012 seja um ano repleto de paz, saude, amor, fé e realizaçoes a todos que acompanham este blog.

Feliz Ano Novo,

Pri,Mau e JP

Junho, Julho, Agosto e uma previa de Setembro !

2011-08-20T14:06:00.000-07:00

Ola pessoal,

Coicidencia ou nao, foi so esquentar por estas bandas que nos desaparecemos deste blog! Bom, a ultima vez que escrevi por aqui estavamos em Maio, em uma primavera un tanto chuvosa. Mas ai chegou o verao, e com ele o calor, leia-se muito calor.

Mas vamos a sessao retrospectiva. Fotos no album da barra lateral:

Para provar o meu relaxo total com este blog, Junho foi o niver do Jubinha e eu nao escrevi nada por aqui :( Eh minha gente, nosso filhote fez 6 aninhos. O bichinho ja tem mais tempo que vive por aqui que no Brasil! E isto se traduz em seus habitos, pensamentos, fala etc...

Para a sua festa ele quis um aniversario com seus amigos da escola, tudo no bom estilo quebecois de ser, kkkk. Os amigos vieram em massa e foi tudo muito legal. O local escolhido foi um parque indoor aqui em Laval. E o que tem mais proximo dos buffets que costumamos ter no Brasil. Acho que o que muda e o preco, aqui uma festinha destas sai beeeem mais barata que em um buffet. Fizemos um pacote para 12 criancas e os pais nao pagavam para entrar. Levamos o bolo e os docinhos e encomendamos uns lanchinhos de la e mais a bebida. Foi o suficiente... as criancas estavam mais interessadas em brincar do que comer, rsrsrs.

Junho teve tambem o espetaculo de fim de ano da escola do Joao. Nem preciso dizer que foi lindo e que nos ficamos super emocionados e orgulhosos de nosso filhote, preciso ?

Julho chegou e as ferias escolares tambem. Como eu e o Mau nao pegamos ferias o Joao teve que ir para um camp d' ete, a colonia de ferias daqui. E esta foi um achado viu! Otimo preco, passeios muito legais e um cuidado impar com as criancas. O Joao adorou e nos tambem ;)

No meio do camp, tiramos uns diazinhos de folga. Fomos conhecer Vancouver e Whistler pois fui apresentar meu projeto no congresso da Associacao Canadense de Fisioterapia. Foram 4 dias intensos. Fizemos uma visita relampago que deixou um gostinho de quero mais. Quem sabe daqui um tempo??

Alem disto, teve outros passeios, churrrascos e mais churrascos, encontro com amigos, mais churrascos, piscina, cinema, praia de rio e trabalho, muito trabalho Gracas a Deus! Amanha tem La Ronde e depois uma semaninha em casa pra preparar a volta as aulas. Eh esta semana vai ter que render ...

Setembro promete passar como um relampago e nos queremos que passe mesmo !!!

Pra acabar este post, quero deixar um agradecimento para Aquele que nos acompanha nesta nossa jornada. Tres anos se passaram ... Tres anos intensamente vividos. Como na vida de todo mundo, coisas boas e ruins aconteceram. A diferenca e que quando estamos nesta historia de imigracao, as coisas ruins machucam um pouco mais que o normal. Em compensacao as boas tem um sabor infinitamente mais doce!!!!

Estamos saboreando este sabor, Gracas a Deus ;)

E la vamos nos rumo a Cidadania !!

Beijos,

Pri,Mau e JP.

O motivo do nosso sumico!

2011-05-21T18:03:00.000-07:00

Salut,

Faz tempo que este blog anda as moscas… Ta certo que depois de algum tempo que a gente imigra (3 anos comemorados dia 17 de Abril por sinal) as coisas tornam-se repetitivas … Independente disto, sempre tem uma ou outra novidade, acontecimento ou comemoraçao que acontecem. O fato é que estava mesmo muito dificil passar por aqui. Escrever um post leva tempo,este escasso até o ultimo fio de cabelo, rsrsrs. Mas agora as coisas tendem a melhorar um pouco (quinho) porque ENFIM eu entreguei a minha monografia, e como sou eu quem atualizo este blog... Parece que as postagens voltarao a ser mais frequentes (sentiram o parece, né ?).

O mestrado teve varias fases. O comeco, o meio e o interminavel fim ! Eu reclamei que era moleza no começo, se bem que os cursos sao sempre bem puxados. O bicho começou a pegar quando tive 2 cursos no mesmo trimestre sendo um deles estatistica (quase grego para mim) mas passou. Fiquei num ano de marasmo para escrever minha monografia e recrutar os sujeitos do meu projeto. Tudo ia mais ou menos bem, tinha quase certeza que terminaria no final do ano de 2010. Mas dai, varioooos problemas aconteceram ; o recrutamento atrasou e a mono também. Fait que, apos chorar e me descabelar, respirei fundo e pedi uma prorrogaçao do mestrado até Abril deste ano e como vocês ja leram acima deu certo, a monografia foi entregue 

Ainda tem a analise do juri e com certeza algumas coisas a corrigir mas ja me considero vitoriosa. Começei um mestrado com menos de um ano por aqui, o que ja e em si um fator complicador. No mais, eu nao conhecia ninguém, nao entendia como funcionava o sistema de ensino por aqui, NAO falava e entendia direito o francês, tinha casa, marido, e filhote pra cuidar o que complica um pouco mais. Mas deu certo, nao foi facil confesso. Aqui tenho que agradecer muito meu esposo pelo apoio. Ele foi além do apoio moral… foi ele quem sentou comigo pra me explicar a matematica que eu nao entendia no meu curso de estatistica, foi ele quem arrumou a casa, fez comida, cuidou do filhote quando eu tinha que estudar. Foi ele quem nao reclamou de passar um finde em casa num dia de sol ou de sair em um dia de chuva para fazer qualquer coisa com o Ju e assim me deixar livre para estudar. Foi ele quem me ajudou na hora do pane tecnologico, escaneou documentos e me abraçou quando eu chorei. No mais foi ele que disse : Je suis fier de toi (estou orgulhoso de você) quando eu o mostrei a monografia pronta ! E o Ju, Meu Deus ! Tao pequeno e tao sabio, ajudou o maximo que seus 4 e 5 aninhos permitiram. Ficou no colinho da mamae quietinho enquanto ela digitava, assistiu varias vezes a apresentacao da mamae quando ela treinava para a apresentacao da universidade. Fez milhares de desenhos nos rascunhos da monografia da mamae enquanto ela digitava mais e mais. Saiu com o papai, fez dodo com o papai, comeu com o papai sem reclamar… Viu a monografia da mamae pronta e ficou todo prosa dizendo que a mamae tinha escrito « um livro ». E por isso que eu amo demais estes dois !!!

Bom, agora a vida segue… Ja estou colocando em pratica tudo o que aprendi no meu job. Que por sinal vai muito bem. Tem também toda a difusao dos resultados da pesquisa (congressos, dias cientificos, posters e um artigo) ou seja, trabalho ainda pelo caminho.

Quando a gente imigrou eu tive a opcao de fazer um mestrado mesmo sabendo que ele nao me ajudaria em nada a exercer minha profissao por aqui. E mesmo com as dificuldades nao me arrependo. No começo ele era uma « carta na manga » no caso que nos nao nos adaptassemos e decidissimos retornar ao Brasil. Hoje ele me abriu portas para uma nova profissao e uma rica expêriencia. Vou encarar todo o processo de validaçao do meu diploma de uma maneira diferente, porque hoje eu tenho minha rede de contatos, domino bem o idioma, e sei muito bem o que esperar dos cursos que terei que cursar. O marido vai entender porque ele também esta passando por tudo isto e o Ju das duas uma : Ou vai amar estudar ou vai achar o pai e a mae dois loucos, rsrsrs.

Aff, que o post esta longo… Pra concluir estamos bem, felizes com nossas conquistas nesta terra gelada que ja começamos a chamar de nossa. No feriado da Pascoa fomos a NYC e na volta quando atravessamos a fronteira comentamos ao mesmo tempo: We’re back home !

Beijo e até o proximo post,

Pri.

Camps de Jour

2011-03-08T19:06:00.000-08:00

Ola a todos,

Pois é, por muito tempo o assunto Garderie dominou os posts deste blog. Quem nos acompanha sabe da saga que foi conseguir uma vaga, mas que com muita insistência e PACIÊNCIA tivemos um final feliz... Foram 2 anos numa garderie (na verdade um CPE) muito legal que deixa saudades por varios motivos.

Mas dai teu filho cresce e é hora de ir pra escola. Nos, mais uma vez temos que agradeçer a Deus pela oportunidade que se abriu para o Joao. A escola dele é super 10 e a adaptaçao do Joao é surpreendente. Entretanto sair da garderie e entrar na escola requer toda uma adaptaçao para as crianças e também para os papais, rsrsrs. Fim dos brinquedos, do dodo (cochilinho), boîte à lunch a fazer todos os dias, mochila pra conferir, dever, ensaios, journées pédagogiques (milhares), passeios e os camps de jour...

Semana passada foi a semana de relâche na escola do Ju. Dai, papai e mamae trabalhando e sem direito a uns dias de congé, tiveram que colocar o filho em um camp. Aqui, esta historia de camp é uma industria. Tem camp de jour pra tudo quanto é gosto e o mais importante bolso. Jubinha ficou em um camp em um centro esportivo e adorou, disse que quer voltar la durante as férias de verao :-)

E nem pensem que esta cedo para pensar nas férias de verao. Hoje vi no Jornal Metro un encarte sobre os Camps de Vacances. Eh, ja tem que ficar de olho nas datas de inscriçao. Além disto tem que ja se ter uma idéia da sua disponibilidade durante o verao pois na hora da inscriçao tem que dizer quantos dias ou quantas semanas teu filho vai ficar no camp. Complicado isto! Mas tem que se decidir logo pois as vagas sao preenchidas rapidinho. Ainda nao sabemos se o Joao ficara no mesmo camp que ele ficou na semana de relâche nem quantos dias de congé teremos no verao. Coisas a se pensar, vite, vite, vite!!!

Ainda quero fazer uma pesquisa sobre os camps antes de decidirmos, afinal as férias de verao sao longas e um camp com as mesmas atividades durante todo este periodo sera cansativo.

E assim o ano voa,

Beijos e até o proximo post,

Pri.

Um post para este blog, SVP !!!!

2011-02-05T13:57:00.000-08:00

Ola minha gente,

Da até vergonha de escrever mas... Feliz Ano Novo!!!

Pois é, 2010 acabou, Janeirao ja se foi e nada de post né? E tanta coisa aconteceu desde o ultimo post "decente" deste blog. Verdade que algumas coisas bem de rotina mesmo mas tiveram outras tao especiais que precisam ser relatadas (mesmo que muiiiito atrasadamente) neste nosso diario virtual. Entao vamos la, resumir em uns paragrafos :-)

Primeiro foi o Espetaculo de Natal do Joao, lindo de viver, poxa tao bom ver o nosso filho em tao pouco tempo integrado em uma nova escola. O espetaculo foi simples mas muito bem feito e o Joao cantou direitinho (detalhe em francês, inglês, italiano, espanhol, alemao e libanês).

Dai veio Natal e Ano Novo, ambos na casa de amigos brasileiros com mais amigos brasileiros o que torna tudo muito divertido e especial. Entramos 2011 com o pé direito por estar com esta galera !!!

Primeiro de Janeiro chegou e la fomos nos...VIAJAR! Sim começamos o Ano passeando, o que a gente mais gosta de fazer. Este ano o destino foi a praia e o sol de Punta Cana na Républica Dominicana, uma semaninha all included com direito a pular 7 ondinhas no primeiro dia do ano e nadar com golfinhos. Priceless !!!

Volta pra casa hora de voltar aos estudos (terminar por Deus minha monografia) e trabalhar. Eh, aqui tem novidades, I got a job, heeeeeeeeeeee. Com o mestrado acabando, começei a mandar uns curriculos, fiz umas entrevistas e na semana do Natal fui chamada. Começei pra valer dia 10 e estou gostando desta nova oportunidade.

A vida com todos trabalhando e estudando muda e é muito corrida mas a gente se organiza como da. Sabado é o dia da faxina, de fazer umas comidas para a semana, mercado etc e tal... E tem também o outro lado de os 2 estarem trabalhando, planos e mais planos....

A gente gosta de traçar metas a serem alcancadas em um ano e em 2011 nao foi diferente. O engraçado é que quando começamos a falar o que fariamos nos demos conta que este ano sera super cheio e Dezembro/2011 chegara rapidinho. Este ano faremos 3 anos por aqui, sera a hora de darmos entrada no nosso processo de cidadania. Tanta coisa aconteceu nestes 3 anos. Mas nao temos do que reclamar, estamos felizes, Graças a Deus !!! Fizemos a escolha certa, e se nao fosse a falta da familia diriamos que tudo estaria perfeito. Mas saudades a gente mata e nao vai demorar muito pra isto ;-)

So pra finalizar umas das metas e ser mais presente no blog, hehehe e pelo que vcs viram assunto nao vai faltar né?

Volto em breve,

Pri.

I wanna wish you a Merry Christmas!!!

2010-12-25T10:09:00.000-08:00

Feliz Natal a Todos,

É claro que muita coisa aconteçeu desde o Halloween e estamos preparando um post pra documentar tudinho... Mas hoje passamos aqui para desejar um Feliz Natal !!!! Natal é Nascimento, nascimento daquEle que sacrificou sua vida por nos!!! Ontem comemoramos com muita alegria seu nascimento e agradecemos. Temos muito o que agradeçer este ano. Tanto que as vezes, nos questionamos se somos merecedores. Mas Ele sabe. Ele nos da o que merecemos!!!

2010 esta acabando e os preparativos para 2011 ja começaram... Pedidos para o Novo Ano? Saude, o resto como dizem, a gente corre atras!!!!!!!!!

Desejamos a todos que acompanham este blog um 2011 magico, pleno de realizaçoes, paz, harmonia, fé, amizade.

Feliz Natal, Merry Christmas, Joyeux Noel :-)

Pri, Mau e Jubinha!

Cadê o Post do Halloween?!

2010-11-14T13:50:00.000-08:00

Olá,

Desisto de prometer posts ao blog (e a quem os lêem) pois não consigo cumprir. O outono está quase acabando e não tem mais nenhum resquício de Halloween por aqui e o meu post nada!!! Vida corrida minha gente, sei que é sempre a mesma desculpa, mas é verdade.

Mas não vou ficar repetindo tudo e nem me lamentando. Até porque nao temos nadica de nada pra reclamar. Antes uma vida corrida, cheia de deveres e compromisssos do que ficar sem nada pra fazer. E olha que eu este ano mais fiquei em casa do que outra coisa ;-)

Mas então vamos as atualizações... Este ano fomos de novo fotografar as cores do outono, Sim DE NOVO, é tao lindo que tem que fotografar! Pelo menos mudamos o cenário, rsrsrs, fomos ao Centre de La Nature, um parque muito lindo que tem aqui em Laval, vale a pena ir até lá em qualquer época do ano pois tem muitas atividades especialmente para as crianças. Por causa do Halloween tinha Maison Hantée (Casa Mal Assombrada) e tudo mas, não entramos porque o João ficou com medo dos monstros que estavam do lado de fora.

Nosso final de semana de Halloween também foi bem agitado, tivemos festinha no Sábado e desta vez papai e mamãe também se fantasiaram. A festa estava hilária, tinha de Spider Man a Imperador Romano passando por varias bruxas, chapéizinhos vermelhos, vampiro, caveiras e o Gaúcho,kkkk (estes só vendo as fotos pra saber quem é) e no Domingo o João teve a companhia de uma bruxinha muito lindinha para a caça aos bombons!

E nem preciso falar que era a turma brazuca se adaptando as festas daqui né...como disse minha amiga e dona da festa: É so mais um motivo pra gente se reunir! E é tão bom, a gente bate papo, dá risada... faz um bem danado.

Mas a vida não é so festa né?! E festa por aqui agora só no Natal mesmo... E foi acabar o Halloween para a decoração de Natal começar, das duas uma, ou o povo é muito adiantado ou nós que somos atrasados! Deixa tudo ficar branquinho antes, sô!

E falando em temperatura, esta anda pela casa dos 0°C pela manhã e aumenta durante o dia, hoje por exemplo chegou a 12°C, CALORAO, hahaha. Caiu neve no Sábado do Halloween e mais nada até agora... O povo, mais uma vez, está super preparado, tem tenda TEMPO (gente, isto me lembra tanto aquela tenda do ET, lembram ET o Extra Terrestre, ET, phone, home, kkkk) pra tudo quanto é lado e nós mais uma vez ainda nem fomos ver a nossa, ai ai ai tem que tirar neve do carro antes de ir trabalhar pra ver se aprende mesmo :-(

No mais está tudo bem. O João recebeu seu primeiro boletim onde a professora elogiou seu desempenho e sua capacidade de fazer amigos e “petites amies” (namoradas) pode?! Está também adorando seu curso de futebol (aqui é soccer) que ele faz aos Sábados num centro comunitario perto de casa. O Mau esta quase enlouquecendo para poder conciliar o trabalho e todos os afazeres do mestrado ... E eu, estou correndo contra o relógio para ver se consigo finalizar o meu até Dezembro.

Chega, né?! Vou parar por aqui porque o post esta looooongo demais,
Beijos a todos,
Pri.

Três Anos Depois...

2010-10-20T15:33:00.000-07:00

Ola à todos que acompanham este blog,

Há exatos três anos, começavamos a relatar nossa história de imigração por aqui. Pois é, 3 anos se passaram !!! Ainda me pego lendo os posts desta época : fase de espera dos exames médicos, preparativos para a nossa NOVA vida!

É legal ver que muitas das coisas que planejamos aconteceram e que muitas outras simplesmente nao tinham nada a ver com o que pensávamos. Hoje em dia quando leio blogs que estão na fase que estávamos a três anos, vejo a mesma coisa. Li isto em algum blog um dia destes : A tal fase do Encantamento.

Neste período relatamos de tudo um pouco, claro que tiveram coisas que guardamos só pra gente. Fato é que á medida que os anos vão passando, a quantidade de posts vão diminuindo, não só pela falta de tempo mas também por as situações se tornarem repetitivas…

Não pretendemos parar de escrever, afinal o objetivo principal deste blog era e é manter a familia e amigos informados sobre as nossas peripécias por aqui! E este objetivo foi ultrapassado na medida que hoje ele também serve para manter informados amigos que fizemos a partir desta ferramenta. E quantos são, já fomos até reconhecidos, kkkk (nossos 5 minutinhos de fama) l0l.

Então que seja eterno enquanto dure…
Aguardo comentários,

Beijinhos de outono (que com certeza será o assunto do próximo post, com fotos das árvores e suas cores, super hiper repetitivo, kkkk).
Pri, Mau e Jubinha.

E o onibus amarelo ???

2010-09-25T13:13:00.000-07:00

Oi Pessoas,

Pois é, o assunto ainda é escola!!!

No ultimo post contei da nossa semaninha de preparativos para a volta as aulas, que por sinal, fluiu super bem. Na sexta feira pela manha, estava tudo resolvidissimo: roupitchas, material escolar comprado e etiquetado, lancheira, mochila, o cartao dizendo onde seria o ponto que deveriamos encontrar o tao sonhado autobus jaune etc...

A historia do ônibus aqui em Laval é a seguinte: crianças do maternelle tem direito, se morarem a mais de 600 metros da escola e o ponto fica no maximo a 300 metros da casa da criança. Ou seja, so se for vizinho da escola pra nao ter direito, mas tem que prestar atençao pois a partir do primaire muda pra 1200 metros, entao vc pode ter direito a ir quando na maternelle e nao quando no primaire....

Anyway, a gente de qualquer jeito tinha direito pois moramos a bem mais de 500 metros da escola, mas ..... um telefonema mudou tuuuudooo!!!!

Sexta a tarde toca o telefone... Era uma escola em MTL. Nao, nao uma escola, A ESCOLA!!!

Dai pra frente foi a maior correria, ele começou na terça seguinte, tivemos que avisar a escola daqui de Laval, ir a Commission Scolaire daqui pra pedir a tranferência, mudar o material escolar, nos organizar para ir e buscar, acordar bemmmm mais cedo entre outras coisas....

Sei que muitos estao perguntando o porque de tudo isto! E outros ja mataram a charada dizendo que nos optamos por uma escola privée.

Nao, nao é uma escola privée mas sim ela é como se fosse. E o que eles chamam por aqui de escola a vocaçao, ou alternativa. Nestas escolas geralmente além do conteudo obrigatorio da comissao escolar as crianças tem outros cursos. Nesta escola do Ju, ele vai aprender um instrumento musical, tem artes plasticas, inglês e matematica reforçados. Entao nos nem titubeamos em aceitar, e quando falamos com o Ju, tivemos a certeza que fizemos a coisa certa, tamanho o seu sorriso! Convencê-lo que nao teria mais o ônibus amarelo foi até facil ;-)

Nossa rotina ta bem louca, ainda mais porque agora aqui somos todos estudantes... De manha é uma loucura tem Boite à Lunch pra fazer (a do Ju vai super carregada pois tem que ter o lanche da manha, o almoço e o lanche da tarde), ir até o metro, deixar o Binha na escola e seguir nosso rumo (tô indo bem mais ao laboratorio do hospital pra fazer minha pesquisa assim fico pelo centro até dar o horario de pegar o Ju na escola, pois o Mau segue direto pro mestrado). Dai a gente vem pra casa e quando paramos pra descansar ja é a hora de dormir.... mas isto nao é problema, como disse o Mau, é investimento!!! E também tem o finde pra descansar... e estudar hahaha.

Quem quiser saber mais sobre estas escolas aconselho entrar no site da Comission Scolaire de Montréal . As escolas vao começar agora em Outubro as Journées Portes Ouvertes que é um dia que você vai pra conhecer a escola, seus métodos de ensinos, cursos etc... A concorrência é bem grande e cada escola tem seu processo de seleçao que geralmente ocorre no fim do ano. O Joao estava numa lista de espera, por isto desencanamos pois achavamos que ele nao teria mais chance... mas como dizem, esperança e a ultima que morre, né?!

E no final das contas nao tem fotos do ônibus, mas pra compensar tem umas fotos daqui de casa, que finalmente saiu do barro, kkkk e do nosso otimo passeio pra colher maças. Amusez-vous:

As aboboras sao pra lembrar que o Halloween vem por ai !

beijos A+,

Pri, Mau e Jubinha.

Relatos do verao,

2010-08-23T13:45:00.000-07:00

Salut,

Fim de Agosto e varios posts que ficaram no ar ... Culpa do verao, rsrsrs.

A gente nao tirou férias como a maioria das pessoas fazem esta época do ano mas aproveitamos assim mesmo. A cada ano que passa vamos descubrindo coisas novas, também por aqui tem tanta coisa pra se fazer no verao que tem que deixar um pouquinho pro ano seguinte.

Este ano descobrimos o Parc Safari, passeio muiiito legal, meio carinho mas que vale a pena. Decidimos ir em um Domingo meio nublado mas foi otimo. O Safari dura cerca de 2h e vc tem a oportunidade de alimentar os animais bem de pertinho. A parte das girafas é um show a parte, coloquei o album de fotos do Picasa na barra lateral.

Aproveitamos muito também as piscinas publicas aqui de Laval, os parquinhos aqui perto de casa, as quadras de tênis. Tudo isto de graça, sem tumulto, acessivel a todos. Laval esta superando nossas expectativas, estamos felizes com a nossa mudança.

Em por falar nisto, temos curtido muito também nossa nova moradia, hehehe. Ficar em casa também é bom, principalmente quando gostamos de onde moramos. Mês passado compramos uns moveis novos, reformamos alguns e voilà a casa ta lindinha... Motivo pra chamar os amigos e é claro, pro Mau fazer muiitos churrascos, rsrsrs.

A dois finais de semana foi a Fête des Enfants no Parc Jean Drapeau, e como o Joao nao foi com os amigos da garderie nos fomos com ele no Domingo... Ele como sempre se diverte até perder todas as energias... se bem que as nossas se vao bem antes que a dele ;-)

Semana passada foi a ultima semana dele na garderie, ficaremos esta semana em casa pra ele descansar um pouquinho antes de começar na escola. Puxa, é nestas horas que percebo como o tempo passa. Tanta angustia pra conseguir uma vaga nesta garderie e la se vao 2 anos. Foi legal ver, os amiguinhos se despedirem dele, ele ficou quieto, um pouco triste deu pra perceber... Hoje de manha ele me perguntou se tinha garderie e quando eu disse que nao, ele perguntou se poderiamos ir la um dia para visitar...fofo.

Pois é, e esta semana vai ser de preparativos para a Rentrée. Na verdade no sabado fomos até Burlington no Estado de Vermont (EUA) pra comprar umas roupinhas... Todo mundo fala que vale a pena, mas nos continuamos achando os preços parecidos com os daqui. Vale o passeio, a cidade é na beira de um lago, bem legal. Ontem fui em um entrepôt permanente aqui em Laval, e la sim achei umas roupas a preço bom. Ainda tem material escolar, mochila, lancheira... e o tao prometido filme do Toy Story 3. As aulas começam dia 30 de maneira progressiva para a adaptaçao dos pequenos e este lenga, lenga dura até o dia 10 de Setembro.

A partir dai, volto as minhas correrias do mestrado... Dezembro ja esta ai e eu quero entregar a minha monografia até la, mas como falei a um tempo atras esta historia de mestrado ainda vai demorar pra acabar, o Mau começa as aulas dele no dia 07 de Setembro!!!

Courage pra nos, rsrsrs,
Beijos no coeur,
Pri.

Toronto!!!

2010-07-19T09:01:00.000-07:00

Ola Pessoal,

Esta mudança toda aqui no blog é para contar as nossas aventuras durante o verao, rsrsrs...
Entao pra estreiar este novo layout vou contar sobre nossa viagem a Toronto, antes que faça mêsversario que estivemos por la ;-)

Como disse no post anterior, aproveitamos o feriado de 1 de Julho e o dia de Congé d'été do Mau (durante 10 semanas, ele trabalha somente 4 dias da semana e um dia é de folga pra aproveitar o verao... mas tem que compensar este dia) pra conhecer a cidade. Saimos na 5a sem pressa e fizemos uma viagem super tranquila. Além de nossas bagagens levamos muito mas muito sol, hehehe, foi bem a semana da onda de calor por aqui.

Queriamos a um tempo conhecer Toronto (por fora do aeroporto,rsrsrs), nao so pelos pontos turisticos mas também pra ter uma idéia de como é a vida por la. Somos super cientes que, em 5 dias nao da conhecer uma cidade a ponto de decidir se ela é boa ou ruim, se tem mais oportunidades etc e tal mas da sim pra ter uma boa idéia, ainda mais porque Toronto nao é tao diferente assim de Montréal.

Tudo bem que Toronto é mais cosmopolita, mas vou exemplificar porque nao achamos tao diferente assim:

Distribuiçao das ruas: No primeiro dia por la pegamos um mapinha no hotel e usamos o GPS, depois percebemos que como Montréal, Toronto também tem ruas imensas que cortam a cidade de Norte-Sul et Leste-Oeste.
Lojas : Todas que tem por aqui tem por la mesmo que com nomes diferentes em alguns casos. Exemplo: A Pharmaprix aqui é a Shoppers de la, mas é a mesmissima farmacia. Com isto ficou super facil quando precisavamos comprar alguma coisa por la.
Bairros: Quanto mais perto do centro prédios e casas menores, indo para a periferia, construçoes maiores, mais novas e mais acessiveis.
Metro, trem, onibus... nao usamos mas nos pareceu muito bem servido. Como aqui em Montréal se vc mora mais na periferia tem uma linha de trem que vai te levar até la. Ah, la tem o street car que é um bondinho, achei um charme...
Lazer, lazer, lazer... seja pago ou gratuito opçoes é que nao faltam. Nos passeamos um pouco de carro e vimos parques, algumas piscinas publicas, fomos também a praia de Woodbine Beach.
O Bairro chinois, o bairro português (os brasileiros também estao por la, como aqui), o bairro italiano ...

Eu e o Mau achavamos que talvez nos apaixonariamos por Toronto. A gente ja pensou muito em ir pra la, cidade maior, mais oportunidades na aréa do Mau, e o bendito INGLÊS... Simmm, esta é a grande diferença. Oficialmente o Canada é um pais bilingue mas em Toronto,francês so em prédios publicos e nos rotulos dos produtos, rsrsrs. Acho que esta mistura de inglês é francês é so por aqui mesmo.

Hoje estamos em uma fase mais tranquila aqui em Montréal, mas temos sempre nossos planos e nossas metas. Toronto hoje para nos seria como um Plano B. Quem sabe um dia o blog nao muda pra la, rsrsrs...

Pra terminar vou colocar nossas fotos , tem fotos também em Niagara Falls onde fizemos o passeio de barco que vai la pertinho das cataratas, o Maid of the Mist, e em Niagara-on-the-Lake, super fofa...

Por hoje é so,
A+,
Pri

Ah, o verão….

2010-07-08T08:46:00.000-07:00

Oiê,

Tá todo mundo sabendo que pelas bandas daqui do Norte esta fazendo um calor digamos assim... QUASE insuportável. QUASE porque esta fazendo 38° com sensação térmica de 44° mas que não dura mais que uma semaninha e que logo logo (não muiiiito logo) vai cair pra caramba a temperatura!!! Então, o négocio é se proteger do solão e aproveitar !!!! Nos que, diga-se de passagem, aproveitamos para passear em qualquer temperatura, hihihi, estamos curtindo este verãozaço até.

E aqui o verão é o agito em pessoa! Muitos festivais, parques, piscinas, tem diversão para tudo que é gosto é o melhor bolso! A cidade realmente se transforma, aliás acho que as pessoas também... tudo é mais colorido, animado... coisa que nem sempre vemos (ou sentimos) enquanto a paisagem predominante é o branco e cinza :-(

Este ano, uma parte deste colorido se deu por causa da Copa do Mundo. Esta sendo impressionantemente delicioso passar uma Copa do Mundo por aqui. Antes de começar nao ouviamos quase nada a respeito. Mas ai, surgiu uma bandeirinha daqui outra dali e logo depois era um festival de cores e bandeiras de tudo quanto é pais pra tudo quanto é lado, pena que o nosso Verde e Amarelo não tenha predominado lol

Não foram todos os jogos que conseguimos assistir, por mais que aqui o “soccer” tenha sido notícia nestes últimos dias, não chega a ponto de parar a cidade para ir pra casa assistir o jogo! No Jogo do Brasil x Costa do Marfim uma galera muito animada veio aqui pra casa assistir o jogo e cantar Bonne Fête pro nosso atacante preferido. Os adultos ficaram de olho em cada lance, e os convidados “gringos” ficaram encantados de ver nossa fierté, rsrrss, mas as crianças foram para o lado de fora aproveitar o dia agradável e o balão pula-pula que a gente alugou (a babá que toda mãe sonha, rsrsrs). O Ju ainda teve uma festinha na escola e outra com papis e mamys, chanceux lui non?!

Depois disto veio os feriados...sim no plural. Níver do Québec, dia 24 de Junho, a Fête Nationale, fierté Québecoise e dia de Saint Jean Baptiste (ou São João, so não tem festa junina, se bem que descobri que nesta época é comum haver quermesses em algumas comunidades. Vivendo e aprendendo!). E o níver do Canadá que este ano nos fomos comemorar do lado anglofônico do país e ver que lá “They are proud to be Canadian” enquanto que por aqui dá-lhe mudança....

Neste meio tempo teve também o Festival de Jazz de Montréal, nossa 3ª edição, e sempre muito legal. Este ano não vimos nenhum show pois fomos a tardinha pro Ju brincar no espaço reservado as crianças mas mesmo assim sempre tem uma apresentação ou outra que dá pra assistir. Este ano tinha um teclado de piano em que as crianças andando sobre as teclas emitiam sons, bem legal!

Tem ainda muita coisa pra contar, ja viram né que com o verão o blog fica agitado... Volto logo pra contar sobre a viagem pra Toronto e Niagara que fizemos no dia 1º de Julho e que foi maravilhosa mas que merece um post á parte.

Até mais,

Pri.

Junho = Jubinha!

2010-06-15T06:39:00.000-07:00

Oi meu amor,

O primeiro post deste mês nao poderia falar de outra coisa senao de você! Afinal este é o seu mês, o mês do seu aniversario, o mês em que você completa os seus tao esperados 5 aninhos.

Pois é meu amor, 5 anos. E a mamae aqui toda nostalgica lembrando de você bebê. Mas você cresceu, nao so no tamanho mas nas atitudes, agora mais do que nunca pra você dormir eu tenho que cantar "Mulequinho da Mamae ao invés de Bebezinho".

Muita coisa em você mudou, outras permanecem exatamente iguais: sua carinha, narizinho, geniozinho, rsrrs.

Você agora é bem independente: dorme sozinho no seu quartinho, vai ao banheiro sozinho, se veste sozinho e começou a escolher o que quer vestir, toma banho quase sozinho, come tudinho e esta aprendendo a usar a faca. Ainda é um pouco dependente de pai e mae quando brinca, mas também é muito chato brincar sozinho né?!

Brincar, ah como você gosta... você sai tao cedo de casa, passa o dia todo na garderie e chega em casa ainda com o maior pique... Papai e Mamae, as vezes, jogam a toalha!!! E por falar em "jogar a toalha" você de uns tempos para ca, tem questionado bastante as coisas que falamos, seu famoso: Qui est que ça veut dire? Você também anda conjugando verbos franceses em português, o que é engraçado! Você um dia ia reglar o problema, ia pussar a cadeira e por ai vai. Seu português ainda é firme e forte e nos queremos muito que continue assim mas como era de se esperar você ja começa a pensar em francês o que resulta em traducoes do tipo: Mamae eu venho de terminar meu desenho! (traducao do je viens de finir) e ainda aprendeu algumas coisas em inglês.

Nao tinha como ser diferente esta grande evolucao no seu vocabulario, afinal você adooora falar. Meu Deus como fala, mamae gosta de falar mas você ganha a ponto de eu ter que pedir pra você parar um pouco, rsrsrs. Você deve ter puxado isto das suas tias!!! Quando eu e o papai conversamos você quer interromper a todo instante, ai você mesmo impoe regras dizendo que o proximo a falar tem que levantar a mao antes mas, você nao consegue...

Você também tem seu lado chorao. Chora as vezes por cada besteira que depois acaba rindo... Seu choro assim como sua teimosia podem demorar segundos bem como horas, e isto é um grande desafio para nos pois, é dificil manter nossas atitudes sem ceder as suas chantagenzinhas... ufa, coisas de Papai e Mamae.

Você também é um grande blagueur e a gente se diverte muito com você. Sua energia, e alegria de viver nos encantam. Papai e Mamae agradeçem todos os segundos que Deus tenha nos escolhido para amar e proteger uma criaturinha tao especial como você *momento lagrimas*. Respondendo sua pergunta: Sim nos te amamos da VIDA! E nao somos so nos nao, seus avos, tios e primos também.

A sua Soirée des Finissants na Garderie também nos emocionou muito. Você estava la, todo concentrado, musica na ponta da lingua, muito lindo de ver!!!! Mais um pouquinho e você vai para a escola, com o onibus amarelo que você tanto quer!

Por tudo isto, é que a gente comemora muito o seu aniversario... E você como o seu pai, adooora o seu dia!!! Alias, esta é mais uma das coisas que você puxou do seu pai. Nao bastasse ser a fotocopia, você agora esta super interessado em carros de corrida e futebol. Entao, sua festinha nao poderia ter outro tema que Copa do Mundo!

Meu amor, é tao dificil escrever o que sentimos, porque é tao grande, tao infinito. Mas que se resume facil, com a palavra AMOR!

Te amamos à la folie,
Mamae e Papai.

Mestrado - reta final!

2010-05-27T09:51:00.000-07:00

Olá,

Estava sentindo falta de escrever por aqui. Estes últimos dias o que mais fiz foi ficar na frente do computador, escrevendo, escrevendo e escrevendo mas nada se compara quando podemos ecrever assim o que der na cabeça com facilidade.

Pois é, como o título disse, entrei na reta final do meu mestrado. Sei que estou devendo um post desde o início mas je pas mal escrevi um pouco sobre o assunto no decorrer deste 1 ano e meio.

Também colocar informações do tipo “tintin por tintin” é complicado pois as regras mudam de curso para curso assim como de faculdade para faculdade.

Pra mim o mestrado era algo que há tempos eu ja queria fazer mas, no Brasil era complicado pois implicava em uma saída do trabalho. Então com a mudança pra cá, eu resolvi arriscar. Primeiro, foi o desafio de ser aceita em uma pesquisa, requisito básico para a entrada no mestrado. Mas como fazer se não conhecia ninguém?! Não tendo outro jeito, “meti as caras” e entrei em contato com os professores. A primeira não podia me aceitar mas me indicou para a segunda que me indicou para a terceira e voilà deu certo!

E ai, Deus pôs sua mao pois, o projeto estava esperando a aprovaçao do comitê de ética e era na minha área, com bebês do jeito que eu sempre trabalhei!

Alias, eu tive muita sorte pois tanto a minha diretora como a co-diretora, são ótimas comigo, super preocupadas mas exigentes também. Sei que esta é a função delas mas elas nem me conheciam, acreditaram em mim, na minha experiência e isto não tem preço.

Depois disto foram as aulas. Aqui o esquema é puxado. Muitos trabalhos, provas, apresentações. Mas no final das contas depois de muita ralação, deu tudo certo – Aqui vale um grande, enorme obrigado ao meu esposo lindo que muitas vezes segurou as pontas por aqui para que eu pudesse estudar! E pro meu pitico também que está sempre preocupado se a mamãe “vai passar na provinha”, rsrsrsrs.

Desde o inicio do ano estou no status de redação. Parte chata, com muita leitura (tuuuuudo em inglês) e o escreve, apaga, escreve, corrige, escreve de novo, corrige de novo e por ai vai! A primeira parte, ou seja, a revisão da literatura e a metodologia ja foram e ontem foi minha apresentação na Journée Scientifique da universidade para a apresentação de alguns resultados preliminares.

Ai uma apresentação é toute une outre histoire, rsrsrs. Quinze minutos, só, 15 mas que deixam vc daquele jeito. Ainda mais que era tudo em francês. Mas deu certo. No começo gaguejei um pouco, falei umas palavras em português, hahaha, segurei o braço pra não mostrar que tremia. Mas depois recebi elogios de como estava segura e tranquila durante a apresentacão :-) Mal, sabem eles, hahahaha.

Agora mereço uns diazinhos de férias..... Aproveitar o calor e planejar a festa de 5 anos do meu petit bonhomme são as prioridades.

Ainda tem muito trabalho a vista. Até Dezembro este mestrado ainda vai dar o que falar. Depois? Algumas idéias em mente, vamos ver... O mais legal de tudo isto? É que esta historia de mestrado não vai ter fim tão cedo aqui em casa, em Setembro tem mais um mestrando na familia, né Bpai?!

Só pra não dizer que não falei nada de importante, rsrsrrs. Seguem alguns links interessantes: Université de Montréal et Prêt et Bourse du Gouvernement du Québec. Este ultimo, segura as pontas enquanto você estuda. O valor mensal ajuda no orçamento e mesmo que uma parte seja de emprestimo (que é aquela historia né, uma cobrança que tarda mas não falha) vale a pena pedir. Tem as bolsas de excelência, oferecidas pela própria universidade, ótimas também e você nao precisa devolver uma parte e nem mesmo declarar no I. Renda. Pra consegui-las? Criar um bom dossier por aqui. Notas altas e empenho são sinônimos de bolsa.

E isso,

Bjao,

Pri.

Casa nova, Páscoa e 2 anos de Canadá!!!

2010-04-16T11:34:00.000-07:00

Pois é pessoal, já deu pra perceber que o post de hoje vai ser do tipo « senta que lá vem histόria » né?!

Mas é que aconteçeu tudo isto estes dias, ou melhor, quase tudo pois os 2 anos de Canadá serão AMANHÃ!

Mas vamos contar as coisas no sentido cronolόgico:

Primeiro tem a histόria da mudança : 27 de Março foi o dia. Acordamos cedo e fomos buscar o caminhão, no melhor estilo faça você mesmo, ou seja, você dirige, carrega, descarrega e devolve. Alugamos nesta empresa aqui, nela você aluga por dia e tem uma boa quantidade de km inclusos, então foi negόcio para nόs ;-) Chegamos no nosso prédio e contamos com a ajuda de amigos queridos que num instante deram conta do recado. Pra descarregar mais gente querida deu uma super força, assim ficou hiper fácil!

Tuuudo descarregado chegou a hora da arrumação, e esta sim durou alguns dias mas nada demais também. Se adaptar a nova casa está sendo moleza, também adaptar-se a uma coisa melhor é facil, né? Não falei antes mas onde moramos agora é um bairro novo. O condo onde moramos é alugado mas somos os primeiros inquilinos! Tudo novinho, moderno, com as frescurinhas que queríamos. Nada demais não gentem, mas oh, já estávamos de saco bem cheinho de lavar roupa na lavanderia comunitária do prédio, de ficar que nem loucos trocando carro de lugar pra não receber multa e morreeendo de saudades de um banho de chuveiro COM box, rsrsrsrs…

O bairro ainda está na fase de construção, mas tem bastante gente morando. É impressionante, ás vezes o apto nem esta terminado por fora e o pessoal já esta mudando. Quando alugamos o nosso havia várias placas de aluga-se na rua, agora sό uma ou duas. Faltam algumas coisas pra fazer, aqui no nosso mesmo, o lado de fora ainda precisa de um arremate. As ruas ainda não estão asfaltadas o que dá um lindo ar de roça ao nosso carro, rsrsrs E quando chove ja viu né?!

Também tivemos que mudar de operadora para tv, internet pois aqui sό via satélite (calma todo mundo, moramos na cidade grande, hehehe). Nossa, como foi mais fácil desta vez, comparado com quando chegamos, aliás para tudo, nada de pagamento adiantado pela falta de crédito, ufa!!!

Já estamos mudando nosso endereço em bancos, escola, trabalho etc… mas sempre tem um lugar ou outro que a gente não lembra. Fica aqui a dica de um serviço do Post Canadá onde vc paga $45 + taxas (por 6 meses) e sua correspondência é toda redirecionada ao novo endereço, e funciona! Também aqui temos uma caixa do correio comunitária, na verdade uma caixa grande onde cada morador tem a sua caixinha.

Mas deixa eu contar do feriado da Páscoa senão este post não tera fim. Foram 4 dias (sim 4 pois aqui se o feriado cai no fim de semana a Segunda tbém é feriado, ou seja, Lundi de Pâques) όtimos, com direito a temperaturas altas e tudo mais. Aproveitamos para fazer a faxina exterior, estrear nosso Kit Piquenique que ganhamos da Mamys e fazer um churrasquinho. Este feriado veio a calhar, pois eu e o Mau estávamos com a cabeça á mil. Eu porque agora estou na fase de redação do meu Mémoire e o Mau porque começou um novo desafio!

E o nosso pitico? Ah, ele está adorando. Tem seu quartinho novo, bastante espaço pra correr, ruas planas pra andar de bike. Deixamos ele na mesma garderie, pois todos sabem que esta histόria não é tao simples assim, então a rotina por aqui começa cedo durante a semana. Mas ele adora ir de metrô pra escola, fica falando o nome das estações, em casa brinca de metrô e diz : Station « romomonci »(Montmorency), terminé. Merci d’avoir voyagé avec la STM. Bonne soirée!!!!

É isto ai gente, vida que segue. Caminhos menos tortuosos em vista. Balanço dos 2 anos? Este ano que passou foi de altos e baixos, mas mesmo assim com saldo positivo. A gente ás vezes desanima, mas depois toma fôlego pra continuar. Antes de vir tinhamos dito que precisaríamos de no mínimo 3 anos para nos adaptarmos por aqui. E continuamos achando que é verdade.

Então, PARABÉNS pra nόs, rsrsrs.

Beijos,
Pri,Mau e Jubinha.

Mudança!

2010-03-18T13:31:00.000-07:00

Ola,

Quem tem passado por aqui estes dias notou que o blog estava uma bagunça! Pois é fui tentar dar uma de Bill Gates mas o meu negocio mesmo é outro. Nao sei como nao deletei o blog :-) Mas agora ja esta QUASE tudo arrumadinho. Gostaram do novo visual ???

Mas nao é que as vezes o mundo virtual é bem parecido com o real?!

Pois é estamos exatamente assim estes dias aqui em casa, comme dizem por aqui "dans les boîtes" rsrsrsrs. É isso ai, vamos nos mudar!

Apartamento novinho, maior, com tudo que a gente queria dentro de um aluguel pagavel. É ainda é aluguel, mas se Deus quiser em breve mudaremos esta situaçao. E ai mais uma mudança, ai ai ai!!!

O bairro também é muito legal. Mais residencial,mais a cara que pensavamos encontrar por aqui. As ruas sao largas, planas acho que o Joao vai aproveitar bem.

Mas.... Tudo isto nao é em Montréal nao !

Depois de quase 2 anos por aqui estamos deixando a cidade. Mas so de noite, porque continuaremos estudando e trabalhando por aqui. Iremos morar em Laval.

Ainda nao conhecemos muito a cidade mas com certeza iremos explora-la muito, depois fotos e impressoes.

Morar no centro de Montréal foi muito bom. No começo quando a gente chega e é mais perdido que cego em tiroteio ajuda muito. Morar ao lado do metro também, mesmo se temos carro o usamos mesmo nos fins de semana. Tudo acaba se tornando facil é rapido. Um parque bem ao lado de casa também nos ajudou muito. Nossa perdi as contas de quantas vezes fomos la e com certeza voltaremos pois além do Parque Lafontaine ser um dos mais bonitos de Montréal , ele é cheio de atividades.

Mas se você quer um apartamento mais novo,que aqui é chamado Condo, você tem que desembolsar uma boa grana por mês. Na verdade, nas nossas andanças vimos pouca coisa nova para alugar e as que vimos eram muito caras para nos.

Agora vamos morar longe, em termos porque estamos a 16km do centro e para nos que eramos de Sao Paulo isto nao é nada. Ah, pra fugir do transito continuaremos usando o metro. Bom, por enquanto tudo na teoria depois contaremos como é realmente.

No mais a vida segue, bem Graças a Deus infinitamente. O frio foi embora de vez e a primavera ja se instalou. Otimo! Mesmo que o inverno tenha sido ameno e que nos os tenhamos quebrado um mês por causa da nossa ida ao Brasil ja estavamos enjoando de todos os dias nos preocuparmos em por as trocentas roupas, botas etc e tal.

E acho que nao volto mais por aqui este mês, com a mudança ficaremos sem internet uns dias...

Até Abril entao,

Pri.

Esportes de Inverno - parte II !

2010-02-22T14:23:00.001-08:00

Ola pessoal,

Fim de Fevereiro ja! Por mais que eu me esforçe e que tenha varios posts em mente, o tempo para vir até aqui esta cada vez mais escasso. Mas calma, o blog nao vai acabar nao!!!

Aqui as coisas estao caminhando, novidades boas e a eterna paciência para que nossos objetivos sejam alcançados. Reclamando? Nao, as vezes cansa, mas faz parte :-)

Pra distrair a gente passeia. Na verdade estamos aproveitando que o inverno deste ano esta super-hiper ameno e estamos ficando do lado de fora!

Os que nos acompanham a algum tempo sabem muito bem que nossa estréia nos patins foi um tanto "complicada" mas este ano estamos treinando com mais frequência depois que compramos nossos patins e o resultado tem sido muito bom (quase nenhuma queda, rsrsrs).

O patins para o Joao ja nao sao nenhum segredo, patina com a mesma facilidade com que anda, cai e no mesmo pé levanta. Como é bom ser criança.

Ja que estamos assim "intimos" dos patins e inspirados pelas Olimpiadas de Inverno em Vancouver, fomos à 2 finais de semana com uns amigos no Ski Mont Saint Bruno.

O Mau e o Juba encararam a aula e depois esquiaram muito. Verdade, mandaram muito bem, eles acharam o ski mais facil que o patins e me pareceu mesmo pois eles rapidinho pegaram o jeito! Ai ai ai o Joao fala toda hora em voltar la!!!

Este final de semana também foi de patinaçao. No sabado o Joao participou das Eliminatorias para os Jogos de Montréal que vai acontecer em Abril e ganhou sua primeira medalha - Orgulho de papai e mamae!

Domingo fomos almoçar no Vieux Port, passeamos pelo Festival Montréal en Lumière e fomos até o patinoire du Quais.

Teve também passeio no parque para fazer "anjinho" e glissade!!!

É, tem que aproveitar o inverno porque esta acabando.... Yupi!

Beijos e até o proximo post,

Pri.

Férias no Brasil !!!

2010-01-26T14:42:00.000-08:00

Olá, quanto tempo, 2010 chegou e nem postamos nada por aqui né?!

Hoje resolvi tirar a poeira daqui e contar as novidades que são muitas.

Pois é, escrevi no último post que estávamos de férias e estas foram muiiito especiais. Depois de quase 2 anos por aqui fomos reencontrar nossos parentes e amigos e viver um mix de sentimentos.

Já tinhamos esta viagem marcada desde o início de 2009 mas o ultimo mês pareceu que durou uns 100 anos, rsrsrs, fora que a minha vida estava totalmente voltada para o mestrado, sorte que o Mau segurou muito bem as pontas por aqui.

Embarcamos no dia do meu níver, viagem corrida via USA mas tudo deu cronometradamente certo!

Chegamos acordando todo mundo mas na verdade todos estavam nos esperando. Tinha até café da manha pronto (com requeijão, pão de queijo e outras guloseimas, tudo de bom)!!!!

Confesso que tínhamos medo deste reencontro, de estar novamente com pessoas que amamos e ver como isto faz falta, de encontrar um Brasil diferente etc e tal. Saimos daqui com o pensamento que esta viagem veio em boa hora para colocarmos nossos pensamentos no lugar e definir o nosso futuro.

Vivemos este um mês intensamente. Muitos encontros, festas, saídas, passeios, comilanças, risadas, bons papos e afazeres. Mais do que nós, foi o João que aproveitou cada segundo brincando com os primos, sendo paparicado pelos avós e tios, alé de ficar a maior parte do dia de shorts pois o calor estava de rachar. Ah e o português? Este ele tirou de letra falando tudo e mais um pouco. Quando pediam pra ele falar em francês ele dizia que tinha esquecido e quando questionado como iria fazer quando voltasse para o Canadá ele rapidamente dava a resposta: Eu reaprendo!

A cada encontro, a cada pergunta que respondiamos sobre nossa “nova” vida, fomos percebendo como gostamos de morar por aqui, como estamos adaptados e como alguns obstáculos á serem vencidos fazem parte deste longo processo de imigração. Amamos o Brasil, percebemos suas mudanças e seus eternos defeitos mas, não é mais a casa da gente neste momento. O que nos faz falta de lá são as pessoas e o prazer de compartilhar bons momentos ao redor delas. Talvez quem leia o que escrevemos ache que somos radicais, talvez nós mesmos no futuro, mas agora é assim que pensamos.

Os 30 dias que ficamos por la voaram e rapidinho chegou o dia de fazermos as malas. Tarefa dificil pois, mais uma vez, tivemos que fazer um malabarismo entre conseguir trazer o que queriamos e driblar os 32 kg permitidos pela Air Canada.

A despedida como sempre foi dificil porém um pouco mais fácil que a primeira vez, temos até pretendentes á visitantes e com certeza em breve estaremos juntos novamente.

A volta pra casa também foi tranquila, tirando uma canseirinha aqui e ali por nao ter conseguido conciliar os dois vôos. E aqui estamos nas terras geladas que está com um inverno super ameno.

Para começar a por em prática as metas que traçamos para este ano, fomos alugar nossos patins na Poubelle du Ski e fomos estreá-los no patinoire do Parque Lafontaine. E sem cair ;-)

Quanto ao “Monsieur Reaprendo” este nos surpreendeu mais uma vez, falando francês, readquirindo os custumes daqui (tá certo que tomou um baile nos primeiros dias para colocar as roupas de inverno) e ganhando sua primeira corrida no curso de patinagem e sem barra!!!!

Nem preciso falar como nos sentimos né?

A todos que estão no Brasil, amamos muito cada segundo por ai, amamos vocês !!!

Até breve,
Pri,Mau e Jubinha.

20 meses depois....

2009-12-17T14:10:00.000-08:00

Estamos de férias, hahhaha uhuhuhu.....
Vamos descansar, curtir e recarregar as energias para enfrentar nosso segundo ano por aqui.

Desejamos a todos que acompanham este blog, um Feliz Natal e um ano de 2010 cheio de realizaçoes.

Até +,

Pri,Mau e Jubinha

B, on est très fier de toi.

2009-12-03T11:05:00.000-08:00

Mamãe Priscilla não cansa de nos surpreender….

Depois de ter passado no TFI com boa pontuação, ela vem tirando ótimas notas no mestrado, tanto que, foi aprovada para uma bolsa de excelência da escola de readaptação!

Nem tanto pelo valor financeiro, claro que $$ sempre é bom mas, neste caso vale mesmo o reconhecimento de alguém que acabou de chegar ao país e neste curto espaço de tempo já construiu um dossier de alto nível.

Eu sempre chamei a Pri de coxinha = CDF, ela sempre gostou de estudar e se dedica até o último estágio para ter a matéria verdadeiramente dentro da caixola. Nós, eu e o Jú, que estamos sempre ao seu lado vemos essa dedicação e sabemos que essa bolsa é mais do que merecida.

Parabéns B-mãe, e espero que o JP tenho puxado isso de vc,rsrs!!

Te amos,
Mau e JP.

Tanta coisa pra contar...

2009-11-03T19:14:00.000-08:00

Faz quase 2 meses desde a última vez que postamos por aqui.

Iremos utilizar a desculpa que todo mundo usa para nos justificar, rsrsrs, a famosa falta de tempo!!!

Parcialmente é verdade pois, a vidinha que estava bem da pacata durante o verão, deu um giro de 360 graus com o início de Setembro, ou como é chamado aqui, La Rentrée.

No Brasil as coisas não começam depois do Carnaval? Pois é por aqui a mesma coisa aconteçe em Setembro, e eu ainda nao me acostumei em começar o ano quando na verdade ele está acabando :-)

E por falar nisto, o ano JÁ esta acabando mesmo. Estamos em Novembro e as lojas já começaram a expor as decorações de Natal !!!! Ah, a verdade é que quero mesmo que este ano acabe logo, pra nos ele foi meio “borocoxo”, mas o fim dele vai ser especial pra compensar!!!!

Mas então, o que nos tanto fizemos que não aparecemos por aqui?

Além de estudar, estudar e estudar (Gente, falei tanto que o mestrado era muito devagar, que eu ficava ociosa, paguei a língua, hehehe, estou lotada de trabalhos, provas, apresentações e esta rotina vai até Dezembro. O Mau também esta terminando o francês escrito e correndo atrás de várias outras coisas, só o Jubinha mesmo que está todo contente de ter começado um novo grupo na garderie, todo orgulhoso de fazer parte dos grandes), a gente resolveu malhar, rsrsrs... Academia pra todo mundo, agora o papai esta nadando, o Ju patinando e a mamãe “yogando” ;-0.

Outra coisa que temos feito, como sempre, é passear. Aqui a gente junta a fome com a vontade de comer, rsrsrs. A gente gosta e aqui tem muitas atividades, sejam gratuitas ou pagas.

Dentre as de graça, tem sempre um passeio pelo parque, é, nos aproveitamos o parque do lado de casa o máximo que podemos. Fomos tirar fotos do Outono e suas cores no começo de Outubro e no fim de semana passado alugamos nossas BIXIs para um passeio em família, tudibommm.

Ah teve também o Halloween, nosso segundo por aqui, que comemoramos com mais 4 amiguinhos do João da Garderie e seus pais. Fomos ao Centro Comunitário que estava todo enfeitado com um labirinto à la Noites do Terror e depois partimos a caça dos doces. Resultado: muita diversão e muitoooos doces!!! Legal desta história também é se integrar com o povo local, rsrsrsrs...

Fomos também ao Disney on Ice, nosso presente de Dia das Crianças para o Jubinha, coicidentemente era também feriado por aqui (Action de Grace). Conhecemos enfim o famoso Centre Bell, agora queremos voltar lá pra ver uma partida de hockey.

E pra terminar, por que senão, o povo vai pensar que a gente só passeia, hihihi, fomos ver o Festival de Lanternas e a exposição de abóboras ambos no Jardin Botanique, lindo, lindo, lindo!

Ahhhhh, pra completar as fotinhos, tem a festinha de Halloween do Ju no Patinoire.

E o frio???? Ah, esta já chegou, teve uns dias mais geladinhos e até caiu uma neve fondante. O frio nem está nos preocupando este ano, agora além dele não ser mais deconhecido temos o nosso carrinho o que facilita muito. O que tem nos preocupado mesmo com a chegada do frio é a tal da gripe AH1N1 e olha que eu não sou de me impressionar. Hoje eu fui vacinada, hesitei, pensei, mas acabei tomando convencida pela idéia de que quanto mais pessoas imunizadas menos a chance de propagação da epidemia. Semana que vem começa pra valer a vacinação aqui em Montréal e o Jubinha vai ter que tomar a sua dose assim como o papai Mau. Vamos ver como vai ser, estamos preparados para uma longa fila de espera!!!

No mais a vida segue, estamos como sempre correndo atrás dos nossos objetivos. Temos confiança que as coisas vão se ajeitar cada vez mais. Estamos aprendendo a ter paciência para esperar. Mas acima de tudo estamos aprendendo que temos um Deus que olha por nós e que não nos desampara nunca!

Beijos e até a próxima!
Pri.

New York parte 2!

2009-09-07T16:33:00.000-07:00

Atendendo à pedidos (o da minha esposa), vou escrever sobre os passeios que fizemos em NY.
Para começar, uma foto :

Desculpem, mais nao resisti…..pai coruja!

Ok,chegamos no domingo, após uma não muito rápida passagem pelo outlet Premium outlets (os preços, para quem esta no Canadà, não são grandes coisas, ou seja, são muito parecidos) fomos para o hotel.
Check-in feito, uma descançadinha no quarto e là vamos nós, destino Times Square.

Ao chegarmos na Times Square vemos uma explosão de luminosos, painéis, informações sendo bombardeada de todas as partes, além de muita gente!!
São tantas pessoas indo e vindo que fica difícil saber quem é novaiorquino mesmo, a impressão que temos é que todos são turistas, afinal a maioria está com uma maquina fotografica na mão e/ou um mapa…
Demos uma volta pelos arredores que inclui a 5th Avenue, o Shopping Iguatemi na rua....o Rockfeller Center, a Broadway,etc
No segundo dia fomos buscar nossos NY pass, no Planet Hollywood , com ele temos acesso a várias atrações da cidade. Pelo site vc decide o que quer visitar e compara os valores entre ter o NY pass ou não, para nos foi bem interessante e compramos o passe para 3 dias. O Planet fica próximo à Times Square, que fica próximo ao Museu Madame Tussuad nossa segunda parada do dia. Alguns personagens são verdadeiramente parecidos outros, como o nosso Airton Senna, não são muito não!!
Tour encerrado caminhamos pela 42th ate o Pier 83 onde fica o Circle Line Cruises, fizemos um passeio de quase 3:00 hs ao redor da Ilha, passando por pontos como a Estátua da Liberdade, Ponte do Brooklyn, ONU, Ponte George Washington, bem conhecida pelos vários filmes em que apareceu, aquela que tem pistas em cima e embaixo, a estruta é tão gigantesca e é tanto aço junto que o GPS se perdeu quando saimos da cidade, e se ele se perdeu imagine nós....mais ao sair da ponte ele ja corrigiu o trajeto e tudo certo.
Ok, barco ancorado, lá vamos nós, ao terceiro destino do dia, e detalhe, tinha um sol para cada um, ou seja, calor até.Pegamos um ônibus até a 5th e andamos mais um pouquinho até o Empire State, o prédio mais alto agora.
La de cima, 86° andar, é possível avistar vários pontos da cidade, uma loucura e bastante poluição também.
Para encerrar o dia, ou quase noite já, fomos até a Toy “ᴙ” Us, para se ter uma idéia, tem nada mais nada menos que uma roda gigante dentro da loja, muito legal, o Jú ficou louco...e nós também!
Terceiro dia, e acho que o mais interessante, saímos do hotel e fomos caminhando pelo Central Park até o Metropolitan, Met para os íntimos. O Central Park é muito bonito, bem conservado, até porque tem uns voluntários que ajudam a mander o parque impecável. Passamos pelas quadras de tênis e me lembrei do finado Ataide Patrese, jogar tênis no Central Park é simplesmente um luxo!
Brincadeiras à parte, o Met não é brincadeira não. Que os americanos não são bem quistos na maior parte do mundo, todos nós sabemos, mais uma coisa tem que ser dita, os caras sabem fazer as coisas e não tem miséria de $$$, isso vale também para o Museu de Historia Natural, a outra parada do dia. Depois fomos até o zoológico dentro do Central Park, mas já estava fechado.
Último dia, ufa, fomos para o sul da ilha, World Trade Center era o destino, uma situação difícil de descrever, como alguém pôde fazer aquilo e como os prédios em volta estão tão bem, nem parece que participaram de um dos piores fatos da história contemporânea.
Aí, como ninguém é de ferro fomos à Century 21, loja de departamentos e outlet também, muito legal, quero dizer, preços bem atraentes!
Chega de gastar, fomos até a Wall Street, vimos o touro, que últimamente está meio combalido....mais umas voltinhas e retorno para o hotel, hora de pegar o carro e voltar para Montreal.
Resumo da viagem, não é uma viagem para relaxar, mas é muito legal passarmos por lugares tão conhecidos e viver um pouquinho daquela loucura toda. Show de bola.

Passeando (mais) um pouquinho!

2009-08-21T15:11:00.000-07:00

Olá Pessoal,

Sei que estamos sumidos, sei também que todos estão a espera de notícias afinal os últimos posts foram « meio sem graça » mas, queria voltar por aqui pra escrever de coisas boas, então voilà!

Nós comemoramos nosso 1 ano e 4 meses de Canadá fora daqui ! Fomos fazer uma visitinha no vizinho de baixo mais precisamente em New York City.

Gente, o que é aquilo?! Estamos até agora tentando achar uma definição rsrsrs…
Pra gente que é Paulistano lembrou uma mistura de Avenida Paulista, com Largo 13, com a galera da 25 de Março num Shopping Iguatemi, entenderam? ;-)

Uma São Paulo ampliada, em alguns aspectos piorada e em outros melhorada… acho que assim fica melhor!

Foram 4 dias super intensos onde não paramos um minutinho sequer, muita coisa pra ver, visitar, comprar …

Quero colocar aqui os detalhes, as muuuiiitas fotos mas vou escrever aos poucos pois assim não fica chato nem pra escrever e nem pra ler, hehehe. Tô pensando em escrever em tópicos, colocando o que nos chamou atenção, nossas opiniões etc.

Ah, parece que desta vez vou ter a ajuda do marido que falou que quer escrever também.
Entao vamos lá, acho que os primeiros tópicos vão ser :

1) A VIAGEM
Fomos de carro para NYC. A fronteira que divide os 2 paises fica á uns 40 minutos daqui de casa, passagem rápida e tranquila. A estrada é super conservada, quase uma reta. O GPS começou a trabalhar mesmo quando chegou lá perto! Saimos cedinho, paramos algumas vezes, pois viajar com criança tem destas. Tem umas paradas ótimas, com restaurantes, banheiros, posto de gasolina.

2) CHEGANDO EM NYC
Se você não tem um GPS, então compre um bom mapa pois quando começa a chegar perto da cidade, começa também o emaranhado de pontes, rodovias, viadutos, uma loucura. Optamos em ficar num hotel na Ilha de Manhattan, em um lugar bem movimentado mas de fácil acesso. Nosso carro ficou parado todos os dias que ficamos por lá, pois usamos o mêtro, ônibus e andamos muito a pé!

3) O MÊTRO
Nem sei dizer quantas linhas de metro tem em NYC, acho que todo o alfabeto mais umas 7 (que são em numeros). Na mesma estação passam 2, 3 ou mais trens de linhas diferentes, uns nem param ou passam pelos trilhos de trás, só vendo…tem que prestar atenção pra não se perder hehehe. As estações são horríveis, algumas em reforma, quente toda a vida,quase sem escada rolante ou elevador, mas TODOS os trens tem ar condicionado! O valor do bilhete é U$ 2,25 mas se você fizer mais de 4 viagens num dia vale a pena comprar o Day Pass que sai a 8 e qualquer coisa, com viagens ilimitadas.

4) ANDANDO POR NYC
Como disse andamos muiiitooo por la, a gente tem esta mania, rsrsrs. A dica pra quem tem criança é levar um carrinho, que quebra mais do que um galho, pois o Joao até dormia nele. Se achar por lá também é facil pois as ruas sao numeradas, por exemplo : a famosa Times Square, fica na 42th e a chiquérrima 5th corta a 42th. A Broadway e seus famosos musicais também cortam a 42th.

Nossa, ainda tem muita coisa pra falar (atraçoes, comida, idiomas, compras...) mas vou deixar para outro post, até porque o Mau ja esta reclamando que eu estou contando tudo :-(

Beijinhos a todos,

Pri.

Obrigada!

2009-08-06T15:38:00.000-07:00

Ola,

Obrigada a todos que enviaram comentarios, mandaram emails e telefonaram...

Nao queria preocupar ninguém, é que tem horas que acho que este blog é a minha velha agenda onde escrevia um montao de coisas, hehehe.

Nao se preocupem viu?! Os "problemas" nao sao nada de grave, sao pequenas coisas que o titulo do post anterior mesmo disse, fazem nem sempre as coisas aconteçerem do jeito que planejamos, a gente ta tomando gosto, ai vem algo pra atrapalhar! Sabem como é?! ;)

Todos nos estamos bem, com saude e prontos para continuar nossa caminhada por aqui!

Verdade, verdadeira *rs*

beijinhos a todos,

Pri.

Ah, renovamos o "contrato", agora por tempo indeterminado!!!!!

Pri

Nem sempre as coisas aconteçem como queremos...

2009-08-03T11:31:00.000-07:00

Oi Pessoal,

Na verdade não estou com muita inspiração para escrever por aqui :(.

Os últimos acontecimentos por aqui não tem sido muito bons, problemas…

Eh, a vida aqui também tem problemas!!! Sei que em qualquer lugar do mundo eles existem mas parece que por aqui eles preocupam mais, sei lá !

Passei mesmo pra postar sobre as nossas andanças (aquela mesma historia, rsrsrs, as que tem fotos, abafa!). Momentos muito especiais que fazem a gente se divertir á valer …

Bonne Fête Viih

uma tarde no parque

E vamos que vamos. Apesar de tudo estamos seguindo nossas vidas.

As atividades por aqui ainda estão bombando, então vamos aproveitá-las!

Os problemas a gente enfrenta e vence…sempre foi assim e agora não vai ser diferente ;).

E por falar em sempre foi assim… Esta semana comemoramos 15 anos juntos!!!! Xiiiii, quando nos conhecemos combinamos passarmos 15 anos juntos, parecia tanto mas chegou rsrsrsrs… E agora? Sera que a gente renova o « contrato »? Depois eu conto ! hehehe.

Beijos e até a proxima,

Pri.

Trabalhando em casa!

2009-07-20T08:49:00.000-07:00

Oi Pessoal,

Pois é, as minhas idas ao hospital não estão nem de longe do jeito que imaginei que seriam :(

Na verdade o problema (para mim, mas solução para os outros, rsrsrs) é que estamos em um período em que as pessoas tiram férias, mesmo que seja neste verão canadense que estamos usando mais guarda-chuva que guarda-sol :P Então, não tem fisio, não tem bebês, não tem avaliação e claro, não tem trabalho pra mim!

Mas tudo bem, nem tudo é ruim assim, já que não dá pra evoluir de um lado a gente adianta do outro. Estou aproveitando este tempo para adiantar a revisão literária do meu projeto, mas ai que mora o problema: estou fazendo isto em casa!

Como daqui de casa tenho acesso ao computador da Universidade, não preciso ir lá ou mesmo ao hospital para ter acesso á artigos, livros etc… Aliás, como as coisas cada vez são mais modernas né, lembro do primeiro trabalho científico que fiz , lá em 1997, gente quanto nervoso e olha que ja tinha computador heim…

Mas voltando, o problema é ter disciplina para trabalhar em casa. Definitivamente nasci para trabalhar fora. É muito mais fácil, você tem aquele horário, tem que sair pronto e acabou. A casa tá suja? Tem roupa pra lavar? Internet ? Tudo fica pra depois… mas em casa tudo vira prioridade.

Impossível trabalhar olhando para o tapete azul marinho (que você comprou pensando que era melhor para esconder as sujeiras que o seu filhote faz) todo salpicado de branco, com a pia cheia de louça e com o email, orkut e até o blog chamando você ;) Com a imensa pilha de roupas para passar e a de roupa suja que aumenta a cada dia (e aí, me dou conta de quantas roupas tenho pois o guarda-roupa está cheio). Da consciência pesada de estar em casa e de mandar a cria pra garderie que se ameniza só um pouco porque eu sei que lá ele se diverte e que em casa eu teria mais esta tarefa de entretê-lo.

Ufa, não é mole não!!!

Mas no fim dá tudo certo… e dá-lhe yoga pra energizar...

Reduzi a minha “carga horária” das 10 da manhã até as 15 que é o período que tenho deixado o João na garderie. Depois disto vou buscá-lo para fazermos algo juntos. Nos dias de chuva a criatividade tem que ser maior, mas dias de sol a gente aproveita!

Tem umas fotinhos dos nossos ultimos passeios:

La ronde

Festival de Feux d'Artifice

e o pai que pensa que o filho é palmeirense...

Mont-Royal

Lac du Castor, e de pensar que ja patinamos ai!

piquenique

parquinho com brinquedos muuuito legais!

pra gente também

spider man

guaxinins la no balvedère

Montréal by night

Agora chega de fofocar e deixa eu voltar a trabalhar, rsrsrs…
Beijo,
Pri.

Quer se esconder da gente ?

2009-07-08T09:56:00.000-07:00

Entao vem aqui em casa, hehehe :)

Pois é pessoal,

Agora que ja somos québéquenses com 1 aninho de idade e apos a estreia com os dois pés na neve entendemos porque quando a temperatura passa da casa dos 16 graus, TODO MUNDO SAI PARA A RUA hehehe...
Entao, para nao ser diferente e para aproveitar timtim por timtim por-que-o-verao-acaba-logo nao temos parado em casa, mesmo quando o tempo nao colabora (que tem sido uma constante esta semana) damos uma escapadinha em algum canto!

Sao tantos lugares que eu ja nem lembro todos. Os que tiramos fotos fica mais facil lembrar, mas muitos outros os cabeçudos aqui esqueceram de levar a maquina ou simplesmente esqueceram de tirar fotos argh!!!

Mas, voilà, vamos aos passeios...

Pra comemorar a Fête Nationale du Québec, compramos o passaporte do La Ronde, que vale por todo o periodo que o parque esta aberto,ou seja, até outubro, ou melhor até antes da neve cobrir tudo, hehehe.
O Parque é muito legal e comprar o passaporte vale a pena pois num dia nao da pra brincar em tudo e de quebra é la que aconteçe o Festival de Fogos de Artificio, que vai até meados de agosto!

Brinquedos de criança

Brinquedos de gente grande

No 1 de Julho, como o tempo nao colaborou e também o Bpai trabalhou, eu e Jubinha fomos ao cinema assistir A Era do Gelo 3, o Ju adorou mas como ainda é um petit garçon, a ultima parte do filme ele nao viu porque dormiu, rsrsrs.

Neste meio tempo teve piquenique no parque, festa junina, jogo do Brasil e o Show do Stevie Wonder no Festival de Jazz de Montréal, este sim com fotinho porque o nosso amigo Rogerio tirou e nos enviou, heeeee...

Finde passado estava calor, na verdade de manha estava meio borocoxo, mas a previsao era de sol e ele apareceu com tudo. Fomos a um parque em Boucherville que é uma cidade aqui do lado de Montréal. Antes de ir ao parque nos fomos dar uma bisbilhotada em umas casas por la, e gostamos muito do que vimos. Depois, fomos ao parque e fizemos um pique-barbecue e passeamos de bike com o nosso filhote, que ficou todo orgulhoso de ver que seu pai e sua mae também sabem andar de bicicleta (se bem que eu estava meio assim, pois fazia anoooooos que eu nao subia numa bicicleta, mas la fui eu, é verdade que uma vez que você aprende nunca mais esqueçe :P ).

Binha lindoooo

Casas lindas

morenaço

Esta semana o tempo ta sem graça demais, mais parece que a partir de amanha vai melhorar. Tomara pois o Joao vai a um passeio com a garderie que ja foi adiado 2 vezes por causa do mau tempo.

No fim de semana ainda nao sei o que vamos fazer, talvez ver os fogos, vamos ver... depois eu conto ;)

Agora eu vou la, voltar pro meu projeto e ignorar a montanha de roupas que tem pra passar, hehehe...

Bjinho a todo mundo,
Pri.

4 anos, muitas comemoraçoes!!!

2009-06-21T13:28:00.000-07:00

Ola a todos,
Oi familia,

Em primeiro lugar, um super obrigado pela corrente positiva por um sabado lindo de sol! Valeu mesmo!

A negociaçao com Sao Pedro foi acirrada e ele acabou liberando somente um sabado nublado mas sem chuva, heeeeee...

Pois é, ai pegamos nossas tralhinhas, encontramos uns amigos e fizemos uma super, hiper, mega festinha de aniversario pro nosso filhote que completou 4 aninhos no ultimo dia 15! Festa no parque no bom estilo québécois de ser, hehehe.

Pra falar a verdade as comemoraçoes ja haviam começado muito antes pois, no dia 11 chegou a caixa que vovo e titias mandaram do Brasil. Ai no dia 15 teve a festinha na escola e uma comemoraçao à noite com o papai. Teve também a festinha de encerramento desta sessao do Judo no sabado de manha e a festinha no parque no sabado a tarde. Ufa, cansamos, hehehe...

Ele ADOROU, pois foi o centro das atençoes estes ultimos dias, ganhou varios presentes, cantou Parabéns em Francês e Português.

Hoje tiramos o dia pra descansar e fizemos um churrasco de comemoraçao do Dia dos Pais. Tem jeito melhor de começar o verao!

Vou deixar umas fotos:

Filho,

Aproveite os seus 4 aninhos,

Que Papai do Céu continue te abençoando,

Nao esqueça nunca que Te Amamos,

Continue este muleque carinhoso, inteligente, levado e que nao cansa de nos falar EU TE AMO PAPAI E MAMAE!!!!

Estamos sempre ao seu lado!

Um beijo enorme, daqueles de amassar :)

Mamae e Papai.

Ai gente é isso,

bjo a todos,

Pri.

Simpatias, Promessas, Mandingas etc...

2009-06-17T12:52:00.000-07:00

Oi gente,

Post rapidinho so pra pedir pra vc que acompanha este blog ou que passou por aqui so pra dar uma olhada, ou por engano, ou por qualquer outro motivo ;) que me dê algumas dicas de simpatias, mandigas, promessas... enfim qualquer coisa para que o tempo fique bom no sabado que vem!!!!

A cada minuto que vejo a méteomedia é uma previsao diferente, hoje até me animei um pouco pois estao prevendo um sabado de sol com 30% de chuvas isoladas. Mas, até ontem era chuva o dia inteiro! Entao pra que esta previsao continue ou melhore contamos com a ajuda de vcs, hehehe.

Bom, se tudo der certo e sabadao for um lindo dia de sol, logo logo postaremos as fotos !!!!

Bjos a todos,

Pri.

Le Cirque.

2009-06-10T13:49:00.000-07:00

Ola a todos ;)

***** Este post era pra ter sido postado na semana passada mas, devido a uma "revolta técnologica" que aconteçeu aqui em casa, esta saindo so hoje, rsrsrs. Também teve o meu crédito (que acabou hoje) pra me complicar um pouco mais a vida!!! ******

Nao, este nao é mais um post sobre o Cirque de Soleil, se bem que nos ja estamos indo atras de garantir os nossos ingressos para o espetaculo OVO, entao logo,logo...

Uma das primeiras postagens deste blog contava todos os nossos receios relacionados a mudança para ca, sobretudo no quesito, escola para o nosso filhote. Nao é novidade para ninguém que acompanha este blog, que encontrar um CPE para o nosso pequeno foi uma tarefa mais do que ardua :( Mas persistimos e conseguimos.

Aos poucos nos adaptamos, junto com o Ju, a nova rotina, a nova maneira de educar visando mais a autonomia das crianças e vendo que o aprendizado vem em consequência disto.

E o francês, meu Deus, como ele aprende mais e mais a cada dia. Quando chegamos aqui ele nao sabia uma so palavra e hoje em dia, conversa com facilidade, usa o presente, o passado, o futuro e até o subjuntivo, rsrsrs. Ficamos a cada dia mais admirados como é simples, pra ele (porque pra gente foi e, as vezes é, dificil pacas hehehe). Coisas como: Il fallait, J'en ai assez e outros complementos que, muitas vezes, nao sabemos onde colocar, ele usa com facilidade. Tant mieux!

Até girias, o muleque ja fala e esta semana saiu um "tabarnac" (palavrao daqui) enrustido.

Mas e o circo?!

Ah, é que na semana passada foi o espetaculo de encerramento do ano da turminha dele na escola. É, encerramento do ano, porque o ano letivo por aqui vai de Setembro à Junho.

Ficamos muito emocionados em ver como ele estava feliz e orgulhoso, a alegria no rosto dele era impressionante. Tivemos que fazer um grande malabarismo para as lagrimas nao cairem,hehehe.

O Ju vai continuar indo a escola durante as férias, pois eu vou trabalhar na minha pesquisa. Mas, ja combinei com a minha diretora que vou so 4hs por dia, assim tenho tempo pra curtir o verao com ele. Também acho que vou pegar uma semaninha em Agosto pra ficar em casa ;). Vamos ver...

Bem mas como o que realmente importa sao as fotos, aqui vao elas:

Com vocês: Le Cirque - Chez les Souriceaux...

Espero que nao tenha mais problemas para voltar aqui ;)

Até mais,

Pri.

Feriado!

2009-05-21T10:28:00.000-07:00

Oi pessoal,

Este final de semana que passou foi feriado por aqui!

Este foi o primeiro feriado com "cara" de feriado para nos por aqui, pois agora que estamos todos com uma rotina estabelecida, um feriadinho cai super bem ;)

Aproveitamos o feriado pra fazer um montão de coisas e também ir conhecer Ottawa, pois era o ultimo final de semana do Festival de Tulipas.

Fomos nos três e tcham, tcham,tcham.... nosso carrinho!

É isso ai, compramos o nosso primeiro carro por aqui. A previsão de compra era pra meados de Julho mas ha uns 3 findes fomos dar uma xeretada e fizemos uma proposta. Estavamos um pouco receosos pois ja tinhamos ouvido muitas coisas diferentes sobre aprovação de financiamento, mais voilà, deu certo!

E a vida é outra com carro. Tudo bem que carro e centre-ville não combinam nem um pouco (prometo escrever um post sobre isto) mas para passear, fazer mercado entre outros é tudo de bom... Também da pra se programar para conhecer lugares mais distantes. Agora que também temos o visto dos USA vamos nos organizar pra dar uma passeada pelas bandas de la!!!

No mais a vida esta seguindo. Estou na metade da minha sessão de verão na universidade e me preparando para pegar firme no meu projeto nas férias, quando vou ao hospital todos os dias, mas sem deixar de curtir o verão, pois além do verão por aqui ser cheio de coisas pra se fazer ele passa super rapido :(

E hoje esta fazendo 28 graus. Mais tarde vamos para o parque fazer o nosso primeiro piquenique do ano!!!!

Segue uma fotos de Ottawa:

Parlamento

Gatineau ao fundo

Tulipas

Beijos a todos,

À la prochaine,

Pri.

Mamães...

2009-05-10T16:46:00.000-07:00

Pois é, hoje é Dia das Mães!

Falar de mãe é coisa dificil, ainda mais estando a muitos mil kilometros de distância. Hoje deixamos de dar o beijo, o abraço gostoso, de fazer um agrado e comer junto com toda a familia, mas faz parte...

Saudades muitas, amor infinito, vocês estão sempre em nossos pensamentos!!!!

Nossos amores

Amamos muito vocês,

Pri e Mau.

So acredito vendo!!!

2009-04-27T13:13:00.000-07:00

Ou sentindo :)

Oi gente,

Hoje aqui em Montréal esta fazendo 30 graus PO-SI-TI-VOS hehehe...

Pra quem é devoto de São Tomé, eu tirei uma foto do termomêtro daqui de casa pra provar... a Méteomidia estava anunciando 33 graus com o fator humidade (umido aqui?!!!!).

Mas o que vale é que esta calor mesmo, de manhã estava um ventinho nem botei muita fé na previsão do tempo mas ja sai do inglês arregaçando as mangas. Agora a tarde tive que sair e voltei me abanando e querendo agua.

Na rua ja vi de tudo hoje: regata machão (hahaha), shortinho, vestidinho bem "inho" mesmo, chinelos acompanhados de unhas devidamente pintadas de vermelho (gente impressionante como o povo gosta de pintar as unhas do pé de rosa, vermelho e derivadas aqui, deve ser porque os pézinhos passam meses escondidos e então no verão tem que mostrar, né ?!). As sorveterias também estão bombando.

Sera que estes dias são uma amostra do verão? Sounds good!

A gente ja esta todo ouriçado pra fazer um piquenique, vamos ver se rola um em breve. As idas ao parque com o Jubinha ja estão bem frequentes, na verdade, a escola dele fica ao lado de um parque então todos os dias as professoras fazem a saida por la. Ai ja viu, pelo menos mais uma horinha brincando antes de convencê-lo a voltar pra casa.

Vou comprar um cadeado e ele vai começar a ir e voltar da escola de bike, assim aproveita e gasta energia (que o menino tem de sobra). E por falar nisso segue uns filminhos do Jubinha - Judoca, tão lindo fazendo Judô!!!!

aprende rapidinho!

Bom, o que nos resta agora é aproveitar o calor, daqui a pouco os festivais e as temporadas dos parques começam, obbaaaaa!!!! Este ano vamos nos organizar para realizar algumas atividades que não fizemos o ano passado, indo a lugares mais longe pois aqui na ilha ja conhecemos bastante coisa. Inclusive na quarta-feira vou a Pointe-à- Callière com o pessoal do Inglês (photos soon).

Nos proximos meses teremos alguns feriadinhos e talvez seja neles que a gente va fazer nossos passeios. Agora que eu e o Mau estamos na correria (o meu projeto de pesquisa finalmente começou e semana que vem retorno pra mais uma sessão na Universidade, além do Inglês) os feriados terão realmente gostinho de feriado :D

O feriado de 1 de Julho (Aniversario do Canada = Dia da Mudança no Québec) pra nos também esta valendo, uma vez que, não iremos nos mudar como haviamos pensado! Procuramos um montão de aptos aqui por perto mas não encontramos quase nada de interessante (os poucos interessantes estavam fora do nosso "budget"). Resolvemos viver mais um ano por aqui e aproveitar as facilidades do Centre Ville antes de ir para algum lugar mais calmo. Faz 2 findes que conhecemos Île des Soeurs e como diz o Mau: É a nossa cara!!!! Ja esta na nossa listinha, rsrsrs...

Com esta historia de não mudar também resolvemos dar mais uma ajeitada no apto e no "Cantinho do Juba", que ficou bem legal, ele adorou! Também pudera tem FlashMcQueen pra tudo que é lado, hehehe.

Me animei também e vou comprar uma floreira pra colocar na varanda e algumas mudas. Não sou muito boa com plantas, mas quase 8 meses so vendo galhos secos fazem a gente tentar. E por falar nisto as arvores também ja estão cheias de brotos. Como é impressionante o poder da natureza.

Ai ai, acho que os raios solares realmente mexem com o nosso astral ;)

Beijinhos,

Pri.

PS- Acabei de chegar do Parque com o Ju e o mesmo estava lotado, parece que todo o bairro estava la. Bicicletas, pais com filhos no carrinho, gente jogando frisbe, fazendo piquenique, tomando sol (de maio e tudo), o Ju até achou uma bola! E adivinha era da filha de uma brasileira que estava la também, ja trocamos telefones. Isso eu gosto aqui, esta liberdade, sem medo, sem preocupação ...

1 aninho!!!

2009-04-17T11:27:00.000-07:00

Ainda somos bebês ;)

Pois é pessoal, hoje completamos nosso Primeiro Ano em solo Canadense, passou rapido e ao mesmo tempo devagar ...

E o que eu escrevi acima é verdade, somos ainda bebês nesta historia. E como todo bebê passamos pelas fases da observação, adaptação, as primeiras coisas alcançadas, as primeiras conquistas mais significativas, o primeiro tombo e a reerguida e agora estamos começando a dar nossos primeiros passos sem apoio. Passos estes ainda muito bem planejados, devagar mas sempre em busca das nossas metas.

Estamos contentes. Não foi facil, mas também não foi dificil. Se colocarmos na balança acho que esta 50% pra cada lado, ou sei la, um pouco mais pesado pra ca, pois queremos muito continuar nesta jornada. Mas a saudade, ah danada, esta vale por 2 e faz um peso extra na balança pro lado de la! Mas nos vamos dar um jeito nisto em breve!

Hoje é um dia especial mas ao mesmo tempo normal. Ja fui a aula, fiz mercado, estou aqui escrevendo rapidinho pois ainda tenho coisas de casa e do meu projeto pra fazer, o maridão ta trabalhando e o filhote na escola... vida que segue.

Mas a noite vai rolar um jantarzinho especial, huummm...

Teve também o nosso passeio de dupla comemoração: Pascoa e 1 ano. Fomos conhecer Ville du Québec. Muito linda, pena que fizemos uma visita somente "onde o padre passa" mas com certeza voltaremos la com mais calma.

Seguem as fotos:

Beijos, beijos e beijos....

Pri, Mau e Jubinha.

Joueuse Pâques !!!

2009-04-11T15:55:00.000-07:00

Oi Gente,

Vim por aqui rapidinho hoje para desejar uma Pascoa maravilhosa a todos.

Que o renascimento, que esta época traz invada os nossos corações nos fazendo crer que todos os nossos sonhos são possiveis e que na hora certa serão realizados (mesmo que esta hora pareça nunca chegar).

Que o coelhinho da Pascoa traga ovinhos recheados com muitas outras coisas além de chocolate!!!

Nos ja compramos o ovinho do Jubinha e o coelhinho vai vir aqui pra esconder e deixar suas pegadinhas para que ele possa acha-lo, e ele esta todo ansioso!!!

A vida segue seu rumo bem, graças a Deus, e amanhã vamos passear pra aproveitar o feriado e comemorar o nosso primeiro ano por aqui, mas depois falo melhor sobre isto e coloco as fotos!!!

Beijos a todos,

Ah, fotos do coelhinho da Pascoa mais lindo do mundo....

Pri, Mau e Jubinha.

E assim vamos rumo ao nosso 1o ano ...

2009-03-30T15:06:00.000-07:00

Ola Pessoal,

Vou começar este post hoje mas, provavelmente não irei publica-lo!!! É que na verdade nem era pra eu estar aqui escrevendo, mas deu uma vontadezinha... hehehe.

Também ta mais do que na hora de atualizar o blog, preciso dar uma lida no ultimo post pra ver o que aconteçeu nestes ultimos dias. Alias, ha poucos dias me peguei lendo os primeiros posts do blog, gente, estamos para completar 1 aninho por aqui e nesta época, no ano passado, quantas emoções, angustias, medos...vou falar que boa parte deles estamos revivendo ou sei la, nem deixamos de viver hehehe.

Faz uns dias que estamos numa correria doida com varias coisas pra resolver e algumas boas novidades no meio do caminho (as 3 letrinhas "PMP" começando a dar bons resultados). Este é um motivo pelo qual nem era pra eu estar aqui, tenho a apresentação final do curso deste trimestre do mestrado. Tenho que caprichar pra manter a média e fechar com uma boa nota. Assim fico na concorrência para as bolsas que pretendo obter este ano. E que é outra coisa que tenho que correr atras e ainda nem tive tempo...

O Mau se empolgou com a vida acadêmica (sera que eu o influenciei???) e vai fazer a demanda de admissão para um MBA, ta todo enrolado com traduçoes dos documentos, cartas de motivação, refêrencias pra depositar até dia 01/04 mas vai dar certo. E também vai começar o francês escrito no Cégep do Vieux Montréal no nivel II.

Eu acabei o meu primeiro nivel basico-tupiniquim do inglês, foi muito bom pois relembrei muitas coisas mas ao mesmo tempo foi cansativo pois os meu coleguinhas estão num nivel digamos sub tupiniquim, agora para este trimestre vou para o nivel macarrônico, ops intermédiario, mais ainda chego la (gente, esta coisa de ser trilingue cansa a beleza, viu rsrsrs).

Era pra eu começar este novo nivel hoje mas, um super mega imprevisto aconteçeu e mudou tudo. O nosso pitico lindo foi para no hospital depois de uma queda aqui em casa. O saldo um corte, alguns pontos na testa, horas para ser atendidos num hospital de ponta com uma otima estrutura mas com falta do principal : médicos e uma reclamação verbal e ainda esta semana por escrito ao Ombudsman do mesmo. O quê? Ah, não! Não da pra baixar a cabeça e aceitar que o sistema de saude daqui é assim mesmo... se ninguém reclamar nada vai mudar e quer saber tivemos a impressão que eles estão implorando para que queixas como esta aconteçam para ver se a coisa realmente muda. O sistema é otimo a estrutura impecavél então o detalhe médico precisa ser regularizado pra ontem. E gente, tem como, en tout cas, assunto para um loooongo post. O que tenho que fazer é renovar o nosso Assurance Maladie que vence agora em Abril e eu ainda nem preenchi os formularios.... ai, ai, ai.

nosso gatinho todo remendado...

Mas um problema de cada vez, pelo menos na teoria... agora estamos decidindo onde iremos morar neste proximo ano. A procura por um apto um pouco maior mas com um aluguel igual esta dando o que falar. Desde a semana passada estamos visitando alguns e pra esta semana tem outros, temos que decidir isto logo, mas vai dar tudo certo !

Pois é no resumo é tudo isto... assim vamos caminhando para o nosso primeiro ano por aqui. Estamos planejando nossa comemoração mas ainda nada certo!

Ah, vou deixar uma fotinho do Encontro de Filles que aconteçeu ontem na casa minha amiga Renata. Muita mulher reunida, ja sabem, e ainda todas brasileiras ... nem preciso dizer o resto!!! A-DO-REI!!!!

Beijo a todos,

Pri.

Primavera - Printemps - Spring ...

2009-03-19T17:07:00.000-07:00

Ola Pessoal,

Pois é, amanhã oficialmente, eu disse oficialmente, chega a Primavera por aqui. Por isso nos antecipamos e mudamos o visual do blog pra dar as Boas Vindas pra ela!!! Mesmo que no Primeiro dia da Primavera a temperatura vai estar novamente na casa dos -10 graus estamos confiantes que os dias de calor estão bem proximos...

Espero que com a Primavera venham ares de Boas Novas para todos, quem sabe ela sopre "a crise" pra bem longe (do planeta, hehehe).

Hoje o post foi curtinho,

E ai gostaram do nosso novo visual?

beijinhos,

Pri, Mau e Jubinha.

REFLEXOES DOS 40 ANOS!!!

2009-03-11T14:58:00.000-07:00

Pois é, quarentinha nao é mole nao, ainda tive a sorte de dar um "jeito" na coluna e uma gripe de quebra, sai zica!!!

Mais, o que importa é que comemorei mais um inverno, e este foi especial, pelo fato da distância da familia, da saudade de todos ai no Brasil, acho que fiquei mais focado nos detalhes e na vontade de estar com a minha duplinha aqui.

Tinhamos que comemorar tambem minha aprovaçao na prova do PMI, agora ja posso usar aquelas 3 letrinhas ao lado do nome (PMP). Quatro horas de prova, 200 questoes, para 3 letrinhas que eu espero, me ajudem a encontrar um novo emprego, coisa que ultimamente se tornou artigo de luxo, mas eu nao desisto tao facil assim, portanto, todo dia faço minhas buscas e ele vai chegar em breve.

Outro ponto alto desses dias foram os sete anos de casados que comemoramos na segunda-feira dia 09/03.

É facil falar do nosso relacionamento, porque, graças a Deus estamos sempre juntos dando força um pro outro, sempre tivemos objetivos muito proximos, entao, os anos passam e a gente nem vê, so sei que quero continuar assim por muitos anos.

TE AMO PRI!

E para nao dizer que eu nao falei do Jubinha, ele agora esta apaixonado pelo Fitbol (futebol), toda noite eu jogo um pouco com ele, dentro do ap. mesmo ate o inverno acabar, quando iremos para o parque e ele vai poder correr a vontade, coisa que ele adora.

É isso,

Beijos a todos.

Mau,Pri e JP.

Semaine de Relâche

2009-03-06T15:52:00.000-08:00

Oi pessoal,

Ufa, achei um tempinho pra vir até aqui. Esta semana por aqui é a Semaine de Relâche, ou a nossa boa e velha Semana do Saco Cheio. Eu tive aula somente 2a e 3a no inglês e não tive mestrado mas em compensação... Acho que vou rebatizar esta semana para a Semana de Por Tudo em Ordem. Começando pela casa e seus inuméros derivados... Nossa, como este trabalho não tem fim, coloquei quase tudo em ordem e ja tem um monte de coisa para refazer :(

Depois, os 3 mega mix textos do mestrado para ler e uma apresentação para começar. Durante todo este tempo mamis do filhotinho que de ontem pra hoje ficou dodoi e de vez em quando esposita do maridoca :) Ja dizia um professor meu da faculdade que mulher tem emprego no primeiro, segundo, terceiro e quarto turno...

Mas vamos as atualizações...

Sabado passado foi o niver do Mau e nos comemoramos em uma festinha coletiva com o pessoal da igreja, foi muito legal. Cada um levou um prato e bebidas e teve até DJ, chique no ultimo!

No domingo, fomos nos de novo patinar mas, desta vez fomos no Atrium Le 1000, que é um patinoire fechado, gente não sei não, tinha dito que vão uns 3 invernos pra gente aprender a patinar mais ja estou achando que vão ser mais, hehehe...

Hoje estamos saboreando temperaturas positivas por aqui, neste momento +4 graus mas parece que durante o dia chegou a +8 graus. E a previsão para a semana e de temperaturas acima dos zero graus... É o inverno dando tchau... Foi bom enquanto durou!? Mas nos estamos contentes de a Primavera chegar...

O João (hahaha, pensaram que eu não ia falar dele, né), ontem veio para casa com o seguinte dialogo:

- Mãe, o Thimoté que ir brincar no meu pays (Assim mesmo com y pois ele falou em francês, a pronuncia é pêi)

- Ah, é filho mas, fala pra ele que ele pode vir brincar aqui na sua casa no Canada.

- Non, maman. Ele quer brincar la na nossa casa, no Brésill!!!

- Ah, então fala pra ele que vocês vão ter que brincar na casa da vovo, porque nosso apto esta alugado :)

E hoje voltando do médico:

- Maman,

- Oi filho,

- Onde a gente vai?

- Pra casa!

- Non, je ne veux pas. Je veux aller au Mexique!!!!! (Não, eu não quero ir. Eu quero ir pro México).

Tô falando que este menino esta virando québécois, super ligado aos paises da Destination Soleil, hahaha.

Prometo que voltarei logo, estou com bons sentimentos que para as proximas semanas teremos otimas noticias para contar por aqui!!!

Beijos para todos,

Pri.

A brincadeira do Meme !

2009-02-26T16:00:00.000-08:00

Olá,

Agora chegou nossa vez!!!

Como disse no post anterior, fui indicada pela Dani para a brincadeira do Meme.

Pra quem não sabe, o Meme é a ultima moda no mundo da blogosfera e consiste em falar 6 coisas aleatόrias sobre você.

Na hora que recebi o convite da Dani pensei que não encontraria 6 coisas para falar de mim mesma, pois é muito difícil falar de você mesmo, tem que ir lá no fundo da alma, hehehe!!!

Bom, mas vamos lá , eu vou tentar, depois quero saber o que vocês acharam! Até por que acho que a coisa numero 1 é que sou curiosa e todo dia vejo que um monte de gente acessou a nossa página, mas não deixou nem um "oizinho", quero saber quem são vocês!!!!

As regras da brincadeira são:

1) Linkar a pessoa que te indicou

2) Escrever as regras do meme em seu blog

3) Contar seis coisas aleatórias sobre você

4) Indicar mais seis pessoas e colocar os links no final do post

5) Deixar a pessoa saber que você a indicou, deixando um comentário para ela

6) Deixar os indicados saberem quando você publicar seu post

E as coisas alienadas ops aleatόrias são:

1) Sempre quis ser mãe (lόgico que tinha que começar por aqui), mas sempre me imaginei mãe de 1 filho sό. Quando era criança nas minhas brincadeiras com a minha irmã, minhas bonecas sempre tinham um filho sό, enquanto que as da minha irmã tinham 10 ( né, Cin). Achava que era impossível dividir o amor incondicional que eu tenho pelo João, mas hoje vejo que isto é possível sim e ja amo muito um bebezinho que por enquanto faz parte somente dos nossos planos.

2) Ainda quando criança eu queria ser bailarina, depois veterinária até descobrir que so gostava de cachorro, pensei em ser dentista, médica e acabei me "transformando" fisioterapeuta! E neste vai e vem de indecisões acabei trombando com a profissão certa. Amo demais ser fisioterapeuta. Sempre trabalhei com crianças deficientes e toda vez que falava isto para alguém sempre escutava um : Ai, mas você não tem dό?! Reconheço que não é um trabalho fácil, e que ja chorei muitas vezes com algumas histόrias, ainda mais porque muitas vezes, os mais deficientes são os menos favorecidos econômicamente. Mas eu adorava o que eu fazia. Abrir mão do meu trabalho para vir para cá foi muito dificil, pois eu fazia o que gostava no emprego que eu sempre quis. Aqui eu não tenho o titulo de fisio, mas faço um mestrado na área e a partir de março começo minha pesquisa num Centro de Reabilitação para crianças daqui de Montréal. Estou muito feliz de poder contribuir de uma outra maneira para a reabilitação destas crianças.

3) Tive uma infância muiiiito feliz. Sou paulistana de nascimento mas morei muitos anos em São Bernardo do Campo (pra quem não conhece fica na Grande São Paulo, mesmo que o povo diga que é no interior, rsrsrs). Sou do tempo de brincar na rua e acho que ficava mais tempo do lado de fora do que do lado de dentro. Brincavamos de fazer comidinha com terra, folhas picadas, jogavamos amarelinha, queimada, volei, taco, carrinho de rolemã, escorregar no barranco de terra. Pega-pega e esconde-esconde então nem se fala. Éramos sempre as mesmas amigas mas infelizmente estas amizades se perderam no tempo. Depois foi a fase da mobilete, quantas aventuras com uma galera imensa, passeavamos, iamos para um monte de lugares que a minha mãe nem sonha! Xiii a minha mãe lê este blog!!!!

Mas tudo isto ficou pra trás... casei e o marido me levou para a cidade grande e depois para o mundo, hahaha!

4) Eu é o Mau nos conhecemos em 1994, e este ano completamos 15 anos juntos e 7 anos de casados. Começamos um namoro meio "vamos ver no que vai dar" pois nόs 2 vinhamos de namoros anteriores fracassados. E o "vamos ver o que vai dar" resultou numa sintonia perfeita, num amor imenso, num respeito e admiração mutua. Construimos muita coisas juntos, e estamos reconstruindo nossa histόria por aqui. Hoje particularmente eu estou muito orgulhosa por ele, mas depois eu explico o porquê!

5) De uns tempos pra cá eu tenho me transformado numa Maria Chorona, e quem me contaminou em parte com isso foi o Mau (pisciano, sabe como é) e depois que o Ju nasceu isto aumentou. Choro com novela, filme, musica, lembranças e confesso que me deu uma vontadezinha de chorar quando escrevi os parágrafos acima.

6) A mudança para o Canadá nos levou a repensarmos muitas coisas em nossas vidas. E uma delas foi a nossa relação com Deus e seu filho Jesus. Sempre fui catόlica, estudei em colégio de freiras, casei na igreja, mas é aqui que estou entendendo melhor o que é ter Deus no coração e como isto nos conforta e nos faz aceitar as dificuldades, a amenizar a saudade e agradeçer as alegrias.

Ufa, é isso....

Vou indicar para o meme um pessoal que me ajudou muito na época que estava para vir para cá , pois os blogs deles era leitura obrigatόria para mim. São os nossos amigos: Erasmo e Gui, a Sandra, a Michele, os amigos Rogério e a Lu, Carol e Gustavo e Patrick e Valeria.

É isto, estou esperando os comentários...

Voltaremos logo para contar como foi o niver do Mau!!!!

Beijos,

Pri.

Festival Montréal en Lumière!

2009-02-22T11:26:00.000-08:00

Olá pessoal,

Está semana começou o Festival Montréal en Lumière no Vieux Port. Ontem aproveitamos que a neve, que resolveu voltar a cair esta semana, deu uma trégua e que estava menos frio e fomos até lá pra conferir. Desta vez fomos mais espertinhos que na virada do Ano e deixamos para chegar bem pertinho da Queima de Fogos que aconteçeu ás 20hs. Depois pra fugir um pouquinho do frio fomos jantar e finalizamos a noite enfrentando uma fila bem grandinha para escorregar num Glissade à Glace, muiiiiito legal !!!!

Vou deixar umas fotinhas, não muito boas pois são de celular, mas dá pra ter uma boa idéia de como é o Festival. Quem quiser conferir tem até o fim de semana que vem. E no sabado que vem (28/02) por causa da Nuit Blanche, lá com certeza estará bombando.

Não sei se retornaremos ainda, pois esta semana será corrida e no finde é o niver do Mau. Mas aqui no blog eu voltarei em breve, pois fui indicada pela minha amiga Dani, para a brincadeira do Meme.

La vão as fotos :

Beijinhos a todos,

Pri.

Nos adaptando ao jeito Quebécois de ser ...

2009-02-13T16:19:00.000-08:00

Salut,

Estamos à caminho dos nossos 10 meses de Canadá e aos pouquinhos vamos vendo alguns costumes daqui entrarem na nossa rotina. Acho que isto é normal depois de um tempo em que a gente vive em um lugar, vai se incorporando, a gente, ás vezes, nem percebe!

Andamos reparando nisto por causa do Jubinha (sempre ele, a gente não tem outro assunto, né?!). Ele ultimamente é o fan numero 1 das cenouras e todos os dias me pergunta se iremos jantar as mesmas, hehehe... Isto porque aqui (aqui, estou me referindo à Montréal, ta?!) é super normal comer legumes e verduras nas refeições e até mesmo entre elas. Detalhe, na maioria das vezes crua mesmo. Cenoura crua é normal para nόs (por mais que eu ache estranho comer ela assim inteirinha, me lembra o Pernalonga) mas ainda estou acostumando a comer brόcolis e couve-flor cru! Alguns dias atrás vi uma menina no refeitόrio da universidade comendo um pimentão na maior, parecia que ela estava comendo uma maça!!! Histόrias á parte adotamos este hábito pra lá de saudável na maior e adoramos ver o nosso pequeno comendo cenouras, pepinos e brόcolis na maioria das refeições.

A garderie para ele (ah, o Ju de novo) é um laboratόrio não sό do francês mas também dos costumes Québecois, esta coisa das cenouras vem de lá, assim como o "là" do francês daqui. Damos muita risada em ouvi-lo dizer coisas do tipo: Laisse-moi faire mes choses, là!!! ou Ce n'est pas comme ça, là!!! Traduzindo: Deixa eu fazer as minhas coisas e Não é deste jeito e o la é lá mesmo, sei lá (xii olha ele ai) seria o nosso "né". Vocês sabem né, de qual né eu estou falando, hehehe...

Agora que o inverno está acabando, estamos nos acostumando a colocar todas as 50 mil peças de roupas durante o dia. Sem brincadeira, já entrou também na rotina colocar a sous-vêtement, roupas, casacos, cachecois, botas e luvas um monte de vezes por dia e aprendemos alguns truques como colocar os acessόrios na manga dos casacos para não correr o risco de esqueçer em algum lugar e as luvas do Jubinha são presas por um cordão que passa por dentro das mangas do casaco, assim quando ele não esta usando elas ficam penduradinhas. Outra coisa é assistir todos os dias as previsões da Méteomidia logo cedo e tirar os sapatos antes de entrarmos na nossa casa e das outras pessoas!!! Tai, uma coisa que eu quero tentar manter mesmo no verão, sapato sujo pra fora.

Amanhã é o Dia dos Namorados daqui, chama-se: Saint- Valentin. Na verdade é um dia em que as pessoas expressam o amor, e acaba não sendo restrito aos namorados. O Ju (sei já é a 5a vez sό neste post...) comemorou hoje na escola e eu e o Mau enviamos um cartão para ele, tipo Correio Elegante! Amanhã vamos comemorar com nossos amigos, e depois coloco as fotos.

Bom e já que estamos em clima de amor, quero dizer para a nossa familia que nos os amamos muito, muito, muito!!!

Beijos a todos,

Pri.

Oieeee!!!!

2009-02-04T15:26:00.001-08:00

Nossa, fazia um tempo que não passava por aqui. Não que não tivesse vontade, mas é que o ano começou realmente turbulento para nόs.
Algumas coisas boas aconteceram neste meio tempo e outras nem tanto, snif! Estas realmente deram uma sacudida na nossa rotina e nos fizeram repensar nos nossos objetivos por aqui. E ai é aquela velha histόria, aqui não dá muito tempo para chorar pelo leite derramado, temos que correr atrás. Além do mais sabemos que não é em 9 meses de Canadá, que nossas vidas vão estar no mesmo ritmo que as que tinhamos no Brasil, ou melhores (que é o que viemos buscar por aqui).

O ano começou é o meu mestrado também. Estou adorando, mas confesso que os meus pobres neurônios estão trabalhando como nunca trabalharam antes. Gente, é muiitooo difícil passar o dia em francês, com várias pessoas diferentes falando e você tendo que entender o máximo possível. Vocês podem estar se perguntando: Mas você não passava o dia em francês, lá na francisação? Sim, mas eu vos asseguro que uma coisa não tem nada a ver com a outra. Na francisação os professores falam pausadamente, articulam bem, afinal o intuito é ensinar o francês. No mestrado o intuito é outro, e a ύnica aluna que não tem o francês como lingua materna sou eu, so para vocês terem uma idéia. Mas eu já sabia que ia ser assim, aliás pensei que ia ser mais difícil até, algo do tipo no começo vou mais escutar do que falar, mas que nada, dou meus pitacos, faço perguntas, participo das discussões...

Esta semana recebi o resultado do Teste de Francês Internacional e consegui o score que o meu curso exigia, uma coisa a menos para pensar no momento, pois se não passasse eu teria que fazer aulas de francês e refazê-lo até o final do curso (e passar é claro)!

Pas de curso de francês, lá vou eu para o ???? tchan tchan tchan tchan...............................................

Inglês !!!! You are crazy or what? Ok, eu também me pergunto mil vezes isto, mas não é questão de loucura e sim de necessidade. O Inglês já estava me cutucando há algum tempo, aí o mestrado começou, com textos e mais textos em inglês. Sei que poderia ir levando com a ajuda do Santo Google mas tem também um trabalho que começo em Março num ambiente totalmente anglofônico, onde o meu inglês mais do que desatualizado faria feio. Como não quero fundir de vez a cabeça escolhi um curso bem básico, com revisão da grámatica e conversação, o que está sendo όtimo.

Toda estas novidades fazem com que a semana passe vite e o fim de semana repousante (mesmo que as vezes descansemos fazendo faxina). Neles temos aproveitado para juntar os amigos ou continuar a desfrutar os esportes invernais.

E por falar em inverno, ele já está quase acabando. Aqui eles tem uma lenda que quando a marmota sai da toca e vê a sua sombra, restam ainda 6 semanas de inverno. Esta semana saiu em tudo quanto é jornal que algumas marmotas que estavam sendo observadas saíram da toca e viram a sua sombra, hahaha...então até o meio de Março ainda teremos frio por aqui. Não sei se é porque é o nosso primeiro inverno, mas acho que passou rápido, foi um dia destes que vim por aqui e dei a notí cia da primeira neve do ano!

E que venha o calor, e que venham boas notícias ....

Vou deixar umas fotinhos e videos da nossa especialidade nos esportes de inverno: o glissade!

Beijos a todos :)

Pri.

Esportes de Inverno !

2009-01-12T14:51:00.000-08:00

Ola,

Antes de mais nada quero desejar um super 2009 para todos que acompanham este blog!

Nos passamos bem a virada do ano. Como na virada de 2007/2008, resolvemos passar nos 3 e assim comemorar de uma maneira mais introspectiva tudo que nos aconteceu neste ano que foi especial par nos. Fomos ao Vieux-Port, la jantamos, fomos ver o patinoire que tem por la e a intenção era ficar até a queima de fogos mas, por causa do frio (quase -30) nos acabamos vendo daqui de casa mesmo. Como não tinhamos como fugir do frio, no dia 01 resolvemos ir até Mont-Tremblant e o passeio valeu muito a pena, pois a cidade é linda. Tem um "arzinho" de Campos de Jordão, mas a neve, as pistas de esqui, o centrinho com lojas, restaurantes e cafés dão um toque especial. Pegamos o teleférico e fomos a base da montanha ver como é que o pessoal faz esqui e snowboard, parece facil quando a gente vê os outros, hehehe...

Vieux-Port

Mont-Tremblant

Pois é, mais os esportes de inverno não são so para se olhar, né?! Então la fomos nos ontem fazer nossa estréia. Como não temos nenhum equipamento decidimos ir ao Parc Mont-Royal pois la tem todos equipamentos para alugar. Ficamos na duvida se fariamos o glissade en chambre à air, que nada mais é escorregar uma montanha cheia de neve com uma boia, tipo camara de pneu de caminhão, ou patinar. Acabamos escolhendo patinar e la fomos nos. Como ja tinha lido no site algumas dicas, levamos meias extras para não sentir frio nos pés, cadeado para guardar nossas botas (la tem para alugar, CAD$ 4,00), capacete para o Ju e pedimos um suporte de aprendizagem, que é uma barra parecida com um andador, mas sem rodinhas, claro : 0 So esquecemos de um detalhe: como é que faz para patinar?!!!!! Gente, o mico ja começou com a gente olhando como o povo saia do vestiario com os patins, pois se equilibrar na lâmina do patins ja não foi uma tarefa facil. Mas nada que não piorasse, quando as lâminas tocaram o gelo, ai,ai,ai, foram mais ou menos 4 tombos para cada um em uma distância de 50m. O Ju foi engatinhando até a pista, mais eu e o Mau não poderiamos pagar mais este mico. Bem, eu dominei o suporte que a principio era para o João enquanto o Mau ouvia as instruções que um pai dava a sua filhinha de mais ou menos 2 anos, hehehe... O Ju ficou um tempo brincando na neve e não quis saber de patinar... Eu e o Mau fomos aos poucos nos soltando e conseguimos depois de mais uns 2 tombos cada um nos locomover. Vendo os pais "super patinadores" o Ju se empolgou e com o suporte fez bonito. Foram duas horas de patinação e nos conseguimos dar 1 volta no patinoire, heeeee!!! Mas gostamos e ja estamos vendo preços de patins usados para podermos praticar mais um pouco, ja que aqui no La Fontaine tem um patinoire também!

Mas é assim, aos poucos vamos aprendendo, quem sabe daqui ha uns 3 invernos ja estaremos fazendo bonito, rsrsrs...

Beijos a todos,

Pri.

Momentos de Natal !

2008-12-29T13:30:00.000-08:00

Estas são as fotos do nosso Natal!

Passamos ao lado de bons amigos e nos divertimos, conversamos e comemos pra valer, hehehe... Agora que me dei conta que faltou a foto das comidas, mas estava tudo uma delicia, até o bacalhau e o pavê que eu fiz (modestia à parte).

2009 ja esta batendo na porta, por isso vou compartilhar com vocês esta mensagem que recebi do meu amigo Patrick:

"Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias, a que se deu o nome de ano, foi um indivíduo genial.

Industrializou a esperança fazendo-a funcionar no limite da exaustão.

Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos.

Aí entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez com outro número e outra vontade de

acreditar que daqui para adiante vai ser diferente...

...Para você, Desejo o sonho realizado. O amor esperado. A esperança renovada.

Para você, Desejo todas as cores desta vida. Todas as alegrias que puder sorrir. Todas as músicas que puder emocionar.

Para você neste novo ano, Desejo que os amigos sejam mais cúmplices, que sua família esteja mais unida,

que sua vida seja mais bem vivida.

Gostaria de lhe desejar tantas coisas Mas nada seria suficiente... Então, desejo apenas que você tenha muitos desejos.

Desejos grandes e que eles possam te mover a cada minuto, ao rumo da sua FELICIDADE!!! "

Carlos Drummond de Andrade

Nos vemos em 2009,

Beijos,

Pri, Mau e João Pedro!!!!

PETIT PAPA NOËL

2008-12-21T18:21:00.000-08:00

Pois é ele esta chegando...

Estamos a poucos dias do Natal e eu ainda estou meio perdida sem acreditar muito que ja estamos nesta época! Passou rapido? Muito!

O clima de Natal esta no ar, nas ruas, na NEVE que deixa a paisagem do jeitinho que a gente vê nos filmes de Natal, a casa esta arrumada, ja nos demos alguns presentes de Natal, a ceia esta confirmada com os amigos, a comida ja foi dividida e SE DER TUDO CERTO ficara deliciosa, mas falta...

Falta a familia, a casa das mães, o amigo secreto, os bate- papos...

Tudo isto faz muita falta, mas quando fizemos esta escolha sabiamos que seria assim. Graças a Deus, temos a Internet e o telefone que nos ajudam a amenizar a saudade.

Ufa, mas vamos mudar o rumo desta prosa...

Quem esta se divertindo pra valer é o Ju, pois para ele não faltam atividades. Fomos a um parque indoor muito legal para a festa da empresa que o Mau trabalha com direito a foto com o Papai Noel e presente e na sexta-feira passada tivemos um café da manhã de pijama na escola dele.

Gente, eu mamãe super-hiper-mega-blaster coruja (tirei esta do comercial de papel higiênico lembram ?!) babei é claro. Como ele ja esta integrado a escola, nem parece que ainda vão fazer 2 meses que ele estuda la! Ele então todo orgulhoso me mostrou cada cantinho da classe dele. Depois ele e os amiguinhos fizeram uma apresentação com uma musiquinha de Natal (titulo do post), linndoooo! Segue o filminho e a letra esta aqui :

Sabado (20/12) encaramos o frio (menos 27 graus) e fomos dar uma volta no parque para fazermos uma "fotinhas". Amusez-vous!!!

No mais queremos desejar um Feliz Natal e um 2009 Magico a todos que acompanham este blog!

Nos, iremos acima de tudo agradecer por tudo o que vivemos neste ano. As coisas boas guardaremos na nossa memoria e as nem tão boas assim nos servirão de aprendizado. Agradeceremos por nossa união, por nossa saude e de nossos familiares que estão longe dos olhos mas perto do coração. E em 2009 nos estaremos aqui com muitas metas em mente e acima de tudo muita força para enfrentar os novos desafios. O melhor de tudo é saber que estamos juntos, de mãos dadas, e é assim que nos iremos continuar! E assim se um escorregar neste longo caminho cheio de neve contara sempre com o outro para ajudar a levantar!

Beijos a todos,

Pri, Mau e João Pedro.

Congelando II - A Missão!

2008-12-12T10:24:00.000-08:00

Oi Gente,

Depois de termos vivido a experiência dos dias frios, eis que nos estreiamos com pé direito na NEVE por aqui... Nesta semana tivemos que aprender, na marra, como é que se vive em uma cidade com muita, mas muita neve, pois a fofinha surpreendeu até quem esta acostumado!

Mas as coisas vão bem, o Mau tem conseguido "desatolar" o carro, eu e o Ju ainda não levamos nenhum tombo na rua (mas confesso que foi por pura sorte, por que o chão vira um sabão) e eu até passei hoje na prova para a permis de conduire!

Abrindo um parênteses aqui: Sobre o exame, eu não tinha passado na primeira vez que fiz, fui na sorte e as arrêts, angles morts e um "bendito" farol de seta verde que tem que virar bola pra você poder virar me derrotaram. Ai remarcaram e bem pra hoje com uma boa chuva de neve, mas deu certo. Tranquilo não é, até por que dirigir na neve não é nada facil, mas digamos assim que o examinador facilitou por causa da neve, e eu fiz o meu teatrinho de perseguida policial direitinho desta vez, hehehe... Quero dizer olhar todo o tempo nos ângulos mortos, parar nas ârrets, fazer a verificação dos retrovisores etc e tal, fala sério quem é que dirige assim ... fecha parêntesis.

Vou colocar umas fotos para quem ainda não conheçe a neve ter uma noção, mas não é para se amendrotar não... não é o fim do mundo, pelo contrario, apesar de alguns transtornos, a cidade fica bem bonita toda branquinha!

Aqui a neve ainda estava começando...

Os pinheiros ficam enfeitados naturalmente,

Preciso falar se ele gosta?

Os galhos ficam congelados parecendo de vidro!

É assim que fica a rua, uma mistura de neve e lama...

Cadê a calçada?

Tenho mais algumas novidades mas aos poucos vou atualizando, vou ter umas semaninhas de folga pois acabei o modulo de francês escrito, mas depois vai ser ralação, pois agora sou oficialmente uma mestranda na Universidade de Montréal, aiaiai, vamos ver o que vai dar!

Mais amigos conquistados na francisação!!!

Bisous glâcés,

Pri.

Congelando...

2008-12-08T14:14:00.000-08:00

Oi gente,

Hoje eu descobri como se sentem as comidas congeladas, os sorvetes entre outras coisinhas que colocamos no freezer. É, hoje aqui em Montréal, fez -20 graus e com a colaboração do vento tivemos a oportunidade de "saborear" um delicioso -30 graus...humm, uma delicia!

Agora falando sério. É muito frio, mas se você colocar todas as vestimentas previstas, ça marche!

E o mais, a vida continuaaaaaa!

Eu desde ontem estava apreensiva, pois tinha medo que o Ju passasse frio, mas nem deu tempo.

A gente parece os esquilos do parque, pois saimos de casa na horinha que o ônibus passa, e este deixa a gente a 50m da escola, depois e so eu andar mais um pouquinho e ja estou no metro.

Onte quando a temperatura começou a cair a gente estava na rua, ai é claro, fizemos uma "fotinha":

Estamos contentes de ter sobrevivido a esta nova experiência, mas estamos contentes também de ver que a previsão méteorologica dos proximos dias anuncia que as temperaturas subirão, e também a quantidade de neve, aiaiai, vamos ver o que nos espera!

Um Beijão a todos,

Pri.

O Papai Noel chegou!

2008-11-30T14:14:00.000-08:00

E trouxe com ele mais frio e a neve...

Foi até engraçado, pra não dizer tragico! No sabado (22/11) teve o Desfile do Papai Noel aqui no Centre-Ville, e nos claro, fomos até la para ver. Neste dia estava um frio de lascar e nos vacilões não nos preparamos para enfrenta-lo como deveriamos, além do mais o desfile atrasou quase uma hora e nos la na calçada com uma temperatura de -5 e sensação térmica de -15 graus. Ai, começou o desfile, e a medida que os carros vinham as rajadas de vento vinham junto. O que nos consolava é que todo mundo estava com frio, mesmo os mais preparados e acostumados. Os carros passavam tocando musica e o povo falava bouge, bouge (mexa, mexa) mas não adiantava de nada. E nada também do Papai Noel chegar pra acabar com a agonia. Conclusão, o Ju começou a reclamar de frio no pé, e nos jogamos a toalha, fomos embora. Ele tadinho, que estava todo ansioso para ver o Papai Noel, nem reclamou; foi o primeiro a falar que ele viria outro dia, rsrsrs.

Mas ai sabe como é criança, né...toda hora perguntando quando era o dia de vermos o Papai Noel. Fora a arvore de Natal que ele viu na casa de nossos amigos e questionou por que aqui ainda não tinha. Conseguimos convencê-lo que no fim de semana iriamos resolver estas pendências.

Como para criança promessa é mais do que divida, ontem fomos comprar a nossa arvore e de quebra, vimos o Papai Noel. Acho tão bonito ver a felicidade dele, acho positivo conservar esta inocência, faz parte da infância!

Este fim de semana também, resolvi colocar meu dotes culinarios em pratica, mas réussi (consegui) em 50%. Tentei fazer coxinha, mas sei la o que aconteçeu com a massa que ficou mole.

Hoje, fomos comprar picanha e comemos com uma farofinha que eu fiz com a farofa que veio na caixinha do Brasil (by mamys), hummm tava bão!

Ah, a neve!!! Um show à parte! Nevou na madrugada de segunda para terça, e de manhã estava tudo branquinho... O Ju foi todo emcapotado pra escola e pediu para tirar fotos para as avos!

Esta semana a temperatura subiu, hoje fez 4 graus positivos e a gente até sentiu calor, hehehe!!!

Por hoje é so,

Um bom começo de semana a todos,

beijocas,

Pri.

7 meses eo Frio !!

2008-11-21T11:19:00.000-08:00

Salut tout le monde,

Deveria ter vindo por aqui antes para escrever no nosso mêsversario de 7 meses mas além da falta de tempo, me peguei um pouco sem assunto :(
Fiquei impressionada comigo mesma que amo de paixão falar e por consequência escrever quando não posso fazer a primeira coisa!!! Mas...ja passou, heeee... e eu estou aqui pronta para tagalerar mais que a boca (agora, aguentem)!

Chegamos no nossos 7 meses com a nossa rotina estabelecida. O Mau esta cada dia mais integrado na empresa (ele disse que vira aqui escrever suas impressões, so não sei quando), eu no francês escrito (um pouco chatinho, e sem a mesma estrutura que a UQÀM proporcionava, mas...são 5 semanas somente) e o Jubinha dando um show na escolinha nova. Em apenas 20 e poucos dias ele ja desenvolveu mais o francês, a ponto de se fazer entender e a professora disse que ele esta sendo disputado pelos amiguinhos que querem a companhia dele pra brincar! Esta semana quando fui busca-lo uma amiguinha rapidinho me disse que ele estava na classe e no mesmo dia aqui no prédio uma outra amiguinha veio correndo falar com ele, pois ela mora aqui também...ai meu Deus, minhas candidatas a norinhas....

É bom termos rotina, a semana passa rapido e aproveitamos o nosso fim de semana com vontade!!! O dia passa rapido, e as vezes a noite fica curtinha nos fazendo querer mais uns 5 minutinhos de cama no dia seguinte. Outra coisa que tem nos feito querer ficar mais um pouco na cama é o frio. Brrrr, ele ja chegou pra valer.... hoje, so para vocês terem uma idéia, pela manhã estava -5 graus com sensação térmica de -11 graus por causa do vento. Como explicar este frio, sei la, mas com as roupas que compramos estamos resistindo bem, ainda nem colocamos as sous-vêtements (que são como segunda-pele, blusa e ciroula).

O maior problema para mim é o tira e põe de roupa! Calma...eu explico! O problema é que de manhã a gente tem que vestir tudo, ou seja, roupa, mais manteau, mais bota, mais touca, mais luva, mais cachecol. Ai você sai, ainda um pouco na rua (pois não da para dar bobeira na rua) e entra no ônibus ou metro que estão quentes, ai a gente ja começa a suar, fica la um pouco e a gente tem que sair, coloca a luva e a touca que ja tinha ido para a bolsa. Chega na escola, ou trabalho arranca tudo pois la esta quente, no caso do Ju na escola ele tira até a bota (deixo um tênis la). Na hora de sair coloca tudo de novo, anda até o ponto de ônibus ou metro e ai vocês ja imaginam o resto.... nossa, como cansa!

Me lembro que em São Paulo falavamos em "Estilo Cebola" pois tinhamos que vestir algo mais quente pela manhã mais sempre ter uma manga curta, pois no mesmo dia tinhamos varias temperaturas...Aqui se a gente pensar é a mesma coisa, pois dentro dos lugares, a gente pode tranquilamente vestir uma camisa, por exemplo. Uma coisa que eu reparei aqui, é que as pessoas são mais elegantes no inverno, ha também os assustadores, mas no geral as pessoas se vestem melhor... homens com sobretudo e cachecol, mulheres com botas de cano longo e gorros estilosos... A unica coisa, é que passaremos 5 meses fazendo outro estilo além do "Cebola", ou seja, o "Estilo Mônica". Sabe a Mônica do Cebolinha que tinha so aquele vestidinho vermelho....pois é, aqui a gente so tem um bom casaco pra cada um então toda vez saimos com o mesmo. Mas a gente é pobre mas é limpinho, as outras roupas trocamos todos os dias, hehehe...

Pra semana que vem, ha previsão de neve, vamos ver, pelo menos nos disseram que enquanto a neve tomba, o frio é menor, mas depois, aguenta...

Este fim de semana vai ter o Desfile do Papai Noel na Rue Saint-Catherine, e mesmo com frio estaremos por la, pois o Ju ja esta todo ansioso... Depois vamos juntar uns amigos brasucas para nos esquentarmos com um vinhozinho. Domingo tem Missa de Brasileiros la na igreja.

Bom, final de semana lotado, depois colocaremos as fotinhos...

Titita, Feliz Aniversario (27/11)!!!!

Bjos,
Pri.

Teleton 2008 - AACD!!!!

2008-11-10T09:43:00.000-08:00

Ola a todos,

Neste final de semana que passou (7 e 8 de Novembro) aconteçeu mais um Teleton da AACD. Para quem não sabe o Teleton é uma jornada televisiva que arrecada fundos para manter e ajudar na construção de novas sedes da AACD!
Falar da AACD é facil para mim, pois ela fez parte da minha vida durante 5 anos. Foi la que eu me realizei profissionalmente, que eu pude dar o que sei e acima de tudo aprender muito com todos que convivi. So me lembro de um dia nestes 5 anos de ter ido trabalhar triste e este foi o dia da minha saida de la.
A AACD faz um trabalho maravilhoso e acima de tudo honesto. A nossa doação ajuda a cobrir "em parte" os gastos com as terapias, aparelhos e cirurgias...mas ainda falta bastante para diminuir as imensas listas de espera!
Eu,mesmo aqui, corri para fazer a minha doação...se vc também quiser ajudar, seguem os dados,lembrando que para quem esta fora do Brasil so da para doar pela internet:

Para quem quiser conhecer mais do trabalho da AACD, deixo 2 reportagens do programa "Olha Você" do SBT.

Tem muita gente querida nestes videos que eu morri de saudade quando vi!!!! Papai do Céu é tão bom comigo que neste final de semana eu fui fazer um curso muito legal aqui no Hôpital de Montréal pour Enfants, podendo sentir um pouco mais como é a fisio por aqui, e me encorajando ainda mais na minha jornada. Foi o final de semana todo de curso mais eu fui toda contente. O Mau e o Ju ficaram em casa mas foi legal também pois eles aproveitaram para fazer brincadeiras de meninos, hehehe.

Estou correndo atras dos documentos para o mestrado, e amanha volto ao francês por mais um mês...

E vamos que vamos....

As decorações de Natal ja estão por toda a parte!!! Sera que ja esta chegando o final do ano?!!!!

Bjos mil,

Pri.

Acabou-se o que era doce!

2008-11-03T12:30:00.000-08:00

Ola gente....

Chegamos aqui no inicio da primavera: A cidade se recuperando do inverno, inicio das temperaturas positivas, calor...horario de verão, piscina, passeios na rua até tarde pois o sol aparecia até as 20horas etc e tal ! Mas....tudo isto A-CA-BOU! A unica coisa que não acabou ainda foi a montanha de doces que o Ju ganhou na festinha de Halloween, hehehe!!!!

No final de semana, atrasamos o relogio em uma hora fazendo com que fiquemos com 3 horas de diferença do Brasil e o pior, fazendo com que as 17 horas ja esteja noite por aqui!

Isso somado ao friozinho que ja esta a todo vapor da uma preguiça....hummmm! Mas para que a preguiça não vire depressão estamos preparando algumas atividades Invernais!!!! É verdade gente, ja escutei de varias pessoas por aqui, que nos devemos aproveitar tudo que o inverno tem de bom, e ele tem coisas boas, simmmm! As roupas de inverno ja foram providenciadas, ops! Falta a minha bota por pura frescura de querer uma bem bonita!!!! e os cachécois by Mamis estão à caminho!!!! Depois disso é so se informar das atividades e sair!

Neste final de semana enfrentamos os 4 graus positivos (fichinha pelo que vem ainda), e fomos conhecer o Oratoire Saint Joseph, show...valeria uma visita mais demorada se não fosse o GP do Brasil (que sacanagem com o Massa).

Bom, deixo umas fotitas....inclusive algumas que fizemos la no Lafontaine com suas cores de outono...

Ah! Eu tinha falado no post de 6 meses sobre um novo visual do blog né!!! Então o que acharam? Alguém reparou que eu cortei as madeixas???? Gente, é historia para um post, mas vou resumir.... Sem vontade de ir ao cabelereiro numero 1 das brazucas, enfrentei uma cabelereira Chinoise daqui de perto de casa...Falei +/- como queria e não é que a bichinha fez bonito! Bom, pelo menos todo mundo que viu gostou,inclusive euzinha,hehehe!!!!

Bjos,
Pri.

Ela Chegou....

2008-10-29T12:16:00.000-07:00

Ola a todos,

Sei que este é o assunto de todos os blogs mas, não poderia deixar de registrar....A NEVE chegou aqui em Montréal!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

É, este monte de pontos de exclamação são sim para mostrar que estamos contentes e sei também que daqui a pouco não estaremos tão contentes assim, mas: a primeira neve a gente não esqueçe!!! E com ela chegando em Outubro, ja deixa claro que este inverno sera loooonngo!

Hoje de manhã, os carros estavam todos cobertos de gelo, inclusive o nosso e o Mau ja teve que trabalhar um pouquinho antes de ir trabalhar, hehehe... Quando eu sai para levar o Ju para a escola, tava uma "chuvinha de neve", bem fraquinha que a mesma desaparecia antes de chegar ao chão, tão lindo!

Ahhhh e por falar em escola! O João foi chamado em um CPE, super, hiper 10, aqui do lado de casa!!!!! Nossa, ficamos tão felizes de ver nosso pequeno em uma escola de verdade, e ele então esta todo empolgado toda hora quer ir a escola nova!!!! As mamães que estão a procura, seguem as minhas dicas:

- Coloquem seus filhos no maximo de listas possiveis (o João estava em mais de 20).

- Sempre entre em contato com as escolas e pergunte qual sua colocação na lista, pois a lista não é somente por ordem de entrada. Fatores como proximidade, referencia de um CLSC, se ha parentes na escola ou entre os professores contam como critérios para que a criança fique na frente de outra que não preenche nenhum destes requisitos.

- Eu sabia que o João estava em uma boa colocação neste CPE que ele esta hoje então começei a telefonar e ir pessoalmente la desde Junho. Para Setembro eles chamaram as crianças e a lista parou bem no nome antes do João,fazendo com que ele fosse o primeiro na lista de espera caso houvesse uma desistência, que não houve.Fiquei tão triste!!!! Na semana passada porém resolvi ir até la dar o ar da graça e sai mais triste ainda pois ele não era mais o primeiro da lista de espera pois havia uma criança indicada pelo CLSC. Neste dia chorei e começei a procurar escolas particulares enquanto o Mau começou a ver o adiantamento que o governo faz da restituição do Imposto de Renda para dependentes, que serve para ajudar no pagamento da escola. Não sei muito bem explicar, por isso é bom se informar neste site aqui, mas na verdade você estimula qual vai ser seu ganho no ano (por isso tem que estar trabalhando) e o governo calculara e te adiantara o valor da restituição do dependente. As escolas particulares que vimos giravam em torno de CAD$ 38,00 por dia e a simulação do reembolso que fizemos ficava em +/- CAD$ 24,00. Mas Graças a Deus e a São Judas cujo aniversario foi ontem,telefonaram na semana passada e nos conseguimos um CPE subsidiado a CAD$ 7,00 por dia!!!!

- Outra dica também é para os papais e a mamães que estão na francisação, ou 1 na francisação e o outro estudando pelo menos 4 horas por dia (não pode ser a noite): O MICC paga até CAD$ 25,00 por dia como frais de garde. No começo eu não recebi porque o Mau estava na procura por emprego,mas para o MICC é necessario estar trabalhando ou estudando. Mas depois que o Mau começou a trabalhar eu dei entrada nos papeis e recebi a frais de garde de todo periodo da francisação ( no meu caso CAD$ 7,00 pois o João estava em um meio de familia subsidiado, mas se ele estivesse em uma escola particular seria até CAD$ 25,00 por dia). Isso ja ajuda bastante e é pouco divulgado!

E falando em francisação, hoje foi o meu ultimo dia....ja se foram 11 semanas. Mas foi incrivel como eu melhorei meu francês nestes ultimos meses!!! Fiquei contente com minha evolução e também porque passei no test de classement do francês escrito como nivel avançado! A partir do dia 11 de novembro mais um mês de francisação a tempo integral, so que agora no Cégep do Vieux Montréal.

Hoje, fui almoçar com algumas pessoas do meu grupo e apos eu e minhas amiguinhas Marta e Monica fomos sassaricar no shopping. Pra semana que vem vamos ao Cinema e depois cada uma vai seguir o seu rumo, mas com a certeza de que a amizade durara!!!

Gente, era so pra falar que a neve chegou e olha o tanto que eu tricotei....

Um beijão,

Pri.

Parabéns para o nosso Blog !!!!

2008-10-20T16:02:00.000-07:00

Salut,

Hoje comemoramos o primeiro aniversario do nosso blog!

A um ano atras, quando tomamos a decisão de criar este espaço, estavamos na terrivel espera pelos exames médicos!!! E agora ja faz um ano!!!

O mais legal é pensar que a maioria dos planos que fizemos naquela época, estão acontecendo. Que imaginavamos uma vida por aqui detalhadamente e que muita coisa se tornou realidade.

Espero que, aos que estão na fase da "Espera" este post sirva de encorajamento... Aproveite bem este tempo preparando a vida por aqui... saber o maximo de sua nova vida ajuda muito e também evita decepções!

E como cantam por aqui nos aniversarios: Mon cher "blog", c'est à ton tour, de te laisser parler d' amour!!!!

Pri.

Seis Meses

2008-10-17T10:58:00.000-07:00

Ola meu queridos,

Hoje tinha que de qualquer jeito arrumar um tempinho para aparecer por aqui, pois afinal hoje comemoramos 6 meses de Canada, heeeeeee....

O tempo passou ràpido e nos fizemos um milhão e meio de coisas até então. Não é fàcil recomeçar uma vida, são muitas providências à tomar. Mas Graças a Deus tudo està correndo muito bem.

Quando fazemos uma pequena retrospectiva em nossa cabeça vemos que as coisas aconteceram mais ràpido do que esperavamos. Ainda temos muita coisa pela frente, mas estamos cheios de coragem para enfrentà-las!

O fato de estarmos juntos ajuda muito. Quando iniciamos o processo, pensamos em o Mau vir primeiro, procurar emprego e preparar o terreno... Apos vivermos 1 ano separados (O Mau em Sta. Catarina e eu e o Ju em SP) mudamos de idéia e hoje vemos que foi a melhor decisão termos vindo todos juntos.

Nem tudo são flores, e eu agora posso dizer na nossa modesta experiência que tem que ter muito preparo e vontade pois IMIGRAR NÃO É PARA QUALQUER UM!!!

Se hoje estamos comemorando nossas vitorias foi porque num passado, vencemos obstàculos dificéis e nos preparamos muito, mas muito mesmo para esta nova vida.

Choramos muito, rimos muito também. Pagamos micos fenomenais, enfrentamos crises de mau humor individuais e coletivas e principalmente fortalecemos nossa relação. Acompanhamos juntos o crescimento de nosso filhote e fazemos planos para o futuro (hummmm...sera que vem a Isabella?)

Aprendemos o por que que so em português existe a palavra SAUDADE e a sentimos em toda a sua intensidade, pois afinal de contas, pessoas que amamos estão longe de nos!!!

A nossa nova casinha esta a cada dia tomando mais forma enquanto que a nossa outra casa se prepara para novos moradores. Estamos aos poucos nos dando alguns luxos e a ultima aquisição foi um microondas (chega de esquentar mama as 3h da manhã no fogão né....). O Ju ficou euforico.....

Ele amou também retirar a sua cadeirinha da mala para por no carro, que a empresa que o Mau trabalha alugou... Nossa, até nos gostamos disto, depois de seis meses, o conforto de um carro é tudo... mesmo que para mim e o Ju seja so de finde.

Eu sei que para muitos a pergunta não quer calar. Então ai vai ela: Se valeu a pena? Simmmmm, até o momento não temos do que nos queixar....mas ainda somos bebezinhos nesta historia, ainda temos que comer muito arroz e feijão, hehehe...

Nossa vida ainda gira em torno das nossas raizes. O que quero dizer é que ainda faltam muitas coisas para podermos dizer que este "lugar" é o "nosso lugar". Mas achamos que esta adaptação vem mesmo com o tempo. Não sei afirmar depois de quanto tempo e percebo que isto varia de pessoa para pessoa, assim como todo o processo de imigração.

Estamos nos inserindo numa outra cultura, que horas é totalmente igual e outras tellement différente !!!! Somos cientes que isto afetarà e muito nossos conceitos e costumes, mas quem esta na chuva é para se molhar,né?! Vamos ao màximo inserir nossos valores e conhecimentos em nosso filho, mas sem a "neura" de que ele tenha que respirar verde-amarelo aqui. Ele vai ser o neto, sobrinho, primo e coleguinha....gringo, não tem jeito! E não vai dizer que vai ser um charme ele fando português com sotaque francês?! Ou misturando as duas linguas como ele esta fazendo cada dia mais!

Agora o proximo objetivo à vencer é o Inverno. E como ele ja esta dando o ar da graça estamos correndo atras das famosas roupas de inverno. Para o Juba esta tudo ok; Conjunto para a neve impermeàvel (na verdade é um macacão e um casaco), bota que suporta até -35 graus, luvas e gorro. O bichinho vai parecer um astronauta, e olha que ainda falta as roupas de baixo (sous vêtements).

Para nos ainda estamos a procura. Antes de virmos para cà, pensavamos em comprar os casacos da Kanuk, mas ao chegarmos aqui conhecemos outras marcas e vimos que a Columbia e a The North Face tem casacos que são mais o nosso estilo e a preços mais acessiveis que os da Kanuk. O que concluimos é que os casacos da Kanuk são mais clàssicos, pois são feitos a mão e os outros são mais esportivos. As botas também seguem a mesma regra...

Bom, acho que ja escrevi demais, mas antes de terminar este post vou colocar aqui as fotos que tiramos la na Festa de Nossa Senhora Aparecida, que foi nota 10!

Não demoraremos a retornar pois no dia 20/10 o nosso blog faz 1 aninho!!!! Ah e nos teremos um novo visual!!!!!

A galera da nossa mesa: Vitoria, Renata, Vitor e Airton - ex amigos virtuais e agora reais e nossos vizinhos: Selma e Rogerio.

Beijos, beijos e beijos...

Pri, Mau e João Pedro.

Festa de Nossa Senhora Aparecida!

2008-10-02T15:10:00.003-07:00

Gente,

Dia 12 de Outubro havera uma missa em homenagem a Nossa Senhora Aparecida, la na Igreja que frequentamos. Apos a missa, havera uma FEIJOADA BRASILEIRA, hehehe...

Os convites ja estão a venda. Se alguém quiser participar, me escreva um comentario, com o email de retorno se possivel, ok?!

A todos que leêm este blog: Não deixem de ir, sera uma oportunidade de nos conhecermos pessoalmente e de trocar experiências!!!!! Além de comer uma feijuca e tomar uma caipirosca que no friozinho cai muito bem, né?!

Bjos, Pri.

Outono...

2008-10-02T15:10:00.001-07:00

Ola,

Que o outono ja chegou por aqui todo mundo ja sabe, né. Ah e se tem alguém que não lembra, enquanto vocês estão ai no Brasil se preparando para o fim de ano no maior solzão, nos estamos aqui nos preparando para a entrada no "freezer". Ta, mais para aliviar o "sofrimento" a mamis natureza oferece um espetaculo impar, pelas bandas de ca no Outono. Para registrar, eu e o pitico filho, fomos ao Lafontaine com camera em punho. Olha o resultado:

A foto em que eu apareço ai em cima foi o Jubinha que tirou. Não é que ele leva jeito pra coisa, olha a outra foto que ele fez aqui em casa!!!

So sendo foto do filho, pro papai sair rindo !!!!!

Bjos,

Pri.

Tudo ao mesmo tempo!

2008-09-26T15:03:00.000-07:00

Oi minha gente,

Mais uma semaninha sem escrever, mas por bons motivos, a vida esta corrida e nos acabamos o dia cansados, mas satisfeitos.

O Mau completou 2 semanas de trabalho e esta com a cabeça lotada de informações. Ele disse que o trabalho em si é bem parecido com o do Brasil, mas ele tem que saber sobre os contratos, sobre as empresas, as regras da empresa onde ele esta trabalhando. Ainda tem o francês e o inglês na historia, que ele esta se virando bem, mas para dar uma ajudinha ele retornou esta semana ao francês à noite.

E estudar tem sido o que mais temos feito ultimamente, não so o estudo das linguas propriamente dito mas outras coisas também. No fim de semana passado "engolimos" os livrinhos para a prova teorica da carteira de motorista daqui e passamos, heeee!!! Nos estudamos pouco mas foi bom pois tem umas "pegadinhas", mas se você fizer o simulado que tem no site da SAAQ e ser o mais prudente possivel nas respostas acho que da pra passar também, e ai você economiza $45 doletas dos livros. A prova pratica do Mau vai ser dia 06/10 la em Longueil e eu ainda não marquei a minha pois aqui em Montréal as vagas ja estão ocupadas até o fim de novembro, então tenho que sempre telefonar pra ver se tem uma desistência antes, ou apelar por outra cidade também, pois não quero fazer a prova na neve, hehehe!!!!

A minha francisação, la na UQÀM, também esta puxada pra caramba, mas esta valendo muito a pena. Na semana passada fomos ao Musée de Beaux Arts de Montréal, mas eu esqueçi de levar a camera. Nos estamos meio esquecidinhos neste quesito e no fim de semana passado, fomos até o Atrium Le 1000, para ver a pista de patinação no gelo e esqueçemos ela de novo!!!!Mas vou ver se neste fim de semana, tiro algumas fotos la no parque que esta lindo com as folhas das arvores mudando de cor por causa do outono!

Outro lugar que conheci esta semana foi a Université de Montréal. Fui até la para tirar algumas duvidas sobre a documentação que eu preciso para o mestrado. Estava meio assustada pois a diretora do meu projeto havia dito que eu precisava da Évaluation Comparatif des Études, que é um documento que o Ministerio da Cultura e das Comunidades Culturais - MICC, emite e que serve para comparar nossos diplomas com a grade curricular quebecois, dizendo se os diplomas se equivalem. Eu como não havia lido nada no site da universidade, não fiz o pedido da mesma, mas depois que a diretora disse fui correndo dar entrada. Como ja tinha lido no site do MICC que o tempo para entrega é de 45 dias uteis, fui la na UdM para ver se ela era realmente necessaria e se sim para solicitar uma carta dizendo a data limite para entrega (pois quando temos uma carta de uma universidade ou de um empregador eles dão prioridade ao processo) mas ufa, não precisa dela. Bom, mas ela não esta perdida, uma vez que, para solicitar o Prêt e Bourses do Québec nos precisamos dela!!!!! Ahhh, quanto a Universidade ela é maravilhosa e imensa!

Com este monte de saidas e correrias a casa fica de pernas para o ar, e a faxinosa que acontecia durante a semana, agora rola aos sabados!! Mas esta bom, a gente divide as tarefas e rapidinho ta tudo nos "trincks". Fico feliz,pois agora estamos mais unidos do que nunca: Na alegria, na tristeza, na saude, na doença e na Faxinosa, rsrsrs....

Este final de semana ja tem uns passeios programados mas fica pro proximo post!!!!

Bjos mil,

Pri.

Café da Tarde com Pão de Queijo!!!!

2008-09-12T15:42:00.000-07:00

Ola a todos que acompanham este blog....

Como estão todos? Nos estamos bem, ansiosos para o inicio do trabalho do BPai e desejando muita, mais muita sorte mesmo a ele, pois ele merece!!!

Estes ultimos dias além do Mau estudar, e fazer algumas correrias, ele também se dedicou a casa, para me ajudar, pois esta semana na francisação não teve folga (mas estou adorando o curso, super puxado, em menos de um mês, ja observo progressos no meu Francês). Hoje quando eu e o Ju chegamos em casa, fomos surpreendidos por um café da tarde prontinho, com pão de queijo quentinho esperando no forno.

Uma delicia, que veio muito a calhar pois hoje esta um diazinho frio,com aquela garoazinha fina, bem à São Paulo, então chegar e dar de cara com algo quentinho nos esperando foi super 10!

O pão de queijo, assim como a feijoada que nos comeremos neste fim de semana, faz parte de uma encomenda que chegou no fim de semana passado enviada pela minha cunhada!! Coisinhas la do Brasil que aos poucos vão começando a fazer falta ( assim como requeijão, pão francês, pizza, etc...!!!!). No fim de semana passado matei a vontade de Guarana Antartica, pois uma alma caridosa levou no encontro de Brasileiros da Igreja. Alias a missa foi muito bonita em homenagem a Independência do Brasil.

E por falar em Brasil, fomos conhecer o Consulado do Brasil em Montréal, no metro Atwater. Fomos até la para pegar as traduções de nossas carteiras de motorista do Brasil, pois vamos tirar as nossas daqui do Québec. Demos entrada também em outro passaporte para o João pois o dele ja estava vencido desde Junho.

Nesta semana também, ficaram prontas, as traduções dos meus diplomas. Fiz com um tradutor brasileiro que mora aqui em Montréal, super rapido e com um preço bem em conta.

Fomos à consulta do Otorrino com o João, e gostamos do atendimento do médico. Ele retirou os tubinhos e nos indicou ao Hospital de Montréal para Crianças para exames e um seguimento fonoaudiologico, mas ele disse que os ouvidos estão perfeitos e que ele acha que o João escuta bem.... E nos temos certeza disso!!!! Alias, estamos impressionados com a evolução do vocabulario dele em Francês, so para vocês terem uma idéia e para nos nos lembrarmos futuramente, ele ja fala coisas do tipo:

* "Maman, coloca o meu carrinho no meu sac à dos" - Mamãe ele ja não fala faz tempo, assim como também fala Papa para papai e sac à dos é mochila.

* "Pega meu chapeau" - esta é facil né, mas ele fala com sotaque.

* " O Vitor tombé hoje, maman" - contando que o amigo tinha caido na escola.

* " C'est quoi ça? " - a todo tempo na rua, é o famoso, O que é isso!!!!

* Outro dia tentando colocar um brinquedo no armario: Ne marche pas!!! ( Não da!!!)

* "Vaz -y" - aprendeu um dia no parque enquanto brincava com um cachorro, e agora usa direto, é a tradução de Va.

* "Attends - moi" - me espera.

* " Você vai chercher, maman?" - procurar.

* " Coloca jus para mim" - suco (o de laranja ele fala d'orange).

* Chantagenzinhas: S'il vous plaît, maman!!!! ( por favor).

* Outro dia no banheiro: Mamannnnn, c'est fini!!! ( O mais, né?! A tradução é : acabou. E o numero 1 e 2 ele fala pipi, pompom).

* Ja esta contando de 1 à 10 com facilidade...Nomeia também algumas partes do corpo: La bouche, le nez ( boca, nariz)

* Além do Bonjour, Bonsoir, ça-va, madame, monsieur, merci .... e outras coisinhas que não estamos lembrados....

Bom, com tudo isso deu para perceber que a nossa adaptação esta indo de vento em popa. Estamos muito felizes por isso. Agora que podemos respirar um pouco mais sossegados, vemos que, Graças à Deus, nossa vidinha esta se ajeitando aqui, e que tudo esta acontecendo mais rapido do que pensamos. Na verdade, o que tiramos de lição é, que verdadeiramente tudo acontesse ao seu tempo, e que uma coisa vai se encaixando a outra.

Semana que vem completamos 5 meses aqui....Vai ser uma semana cheia de novidades, mas depois contamos por aqui, ok?!

Beijos a todos,

Familia, obrigada pelos favores que vocês tem nos prestado!!!!!

Pri, Mau e João Pedrinho.

SALUT TOUT LE MONDE!!!

2008-09-08T20:35:00.000-07:00

Faz tempo que eu não escrevo aqui...portanto, a novidade tem que valer a pena.

E vale. Consegui um EMPREGO!!!

Bom, "dizer" que estamos felizes é pouco né...afinal, estamos aqui à apenas 4 meses e meio. E o emprego significa muito mais que $ entrando, é a verdadeira integração.

Tenho que agradeçer, e muito, a Deus e a São Judas que nos guiaram nessa busca, aos meus amores Pri e Juba que aguentaram o meu mau humor e às energias positivas das nossas familias no Brasil.

É isso, vamos em frente que mais desafios estão por vir.

Au revoir,

Mauricio.

Passeios...

2008-09-01T14:28:00.000-07:00

Olaaaaa,

Mais de 15 dias sem escrever, estamos em débito... Mas é que os passeios são tantos, que não temos tempo para atualizar o blog!!!! Eita gente folgada, sô...num trabaia e so passeia, né?!!! Mas fazer o que, se escolhemos viver em uma cidade que oferece uma atração atras da outra, e o melhor de graça?!!!! E olha que em algumas nos nem fomos, quem sabe o ano que vem...

Vou fazer um mix de fotos e comentarios, assim o post nao fica imensoooo!!!

Nos fomos conferir as instalações do Festival de Films du Monde la no metro Place des Arts que estava apresentando alguns filmes gratuitamente, mas nos acabamos não ficando para assistir os filmes, mas valeu porque a gente conheceu o lugar tirou algumas fotinhos.

grande tela no meio da rua

Neste meio tempo começou a francisation e com ela o anuncio de um passeio, ou melhor uma sortie pédagogique, pois quem não fosse ficaria com ponto negativo, hehehe...A atividade era Epluchétte de Blé d'Inde ! Eplucheter o que? Que é isso?

Bom nada mais é que tirar a palha do milho, cozinhar e comer!!!!! Foi um dia bem legal e pela primeira vez sai de Montréal, e peguei uma estrada por aqui. A cidade, que eu esqueçi o nome, era ha uns 40 min, e nos fomos naqueles ônibus escolares, amarelos, sabe? Que o Ju adora!!!! Comemos, fizemos uma caminhada e teve uma gincana onde aqueles que encontrassem um milho pintado seriam o rei e a rainha do dia. Adivinha quem foi a rainha?! Adorei, mas faltou o Bpai e o Jubinha pra ser melhor!!!!

Com a Marta (RJ) em frente ao busão....

minha turma da francisation

Lina (México), Mônica (Colombia), eu e a Marta, ja nos tornamos boas amigas!!!!

a rainha com os seus prêmios

Neste final de semana retornamos ao Vieux Port para a Journée Port en Ville, que foi um dia onde o Porto de Montréal estava aberto para visitação. Havia visitas guiadas e nos fizemos a nossa em trem. Depois passeamos mais um pouco pelo Vieux Port que estava bombando.

E ontem feriado do Dia do Trabalho, nos ficamos em casa para "descansar" um pouco e no final do dia batemos o cartão la no La Fontaine!!!

Ahhh, tem um passeio retroativo que nos fizemos com o pessoal da francisation de verão do Mau, num barzinho la na Saint Dënis, bem legal. O nome: Saint Sulpice.

Hoje é o dia da Rentrée Scolaire, ou seja, Volta as Aulas e é muito interessante para nos que somos acostumados ao inicio das aulas em Janeiro, ver como a cidade volta a ativa nesta época do ano... É uma coisa a se acostumar.

Allors, c'est ça pour aujourd'hui....

Beijos mil,

Pri, Mau e João Pedro.